# Translation of Plugins - Elementor Website Builder - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Elementor Website Builder - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-08 11:59:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Elementor Website Builder - Stable (latest release)\n"
#: includes/settings/settings.php:471
msgid "API Key"
msgstr "API Anahtarı"
#: includes/widgets/common.php:499
msgid "Scale"
msgstr "Ölçek"
#: includes/widgets/common.php:484
msgid "Fit"
msgstr "Sığdır"
#: includes/widgets/common.php:639
msgid "Round"
msgstr "Yuvarlak"
#: includes/widgets/common.php:543
msgid "Top Right"
msgstr "Sağ Üst"
#: includes/widgets/common.php:542
msgid "Top Left"
msgstr "Sol Üst"
#: includes/widgets/common.php:541
msgid "Top Center"
msgstr "Üst Orta"
#: includes/widgets/common.php:540
msgid "Center Right"
msgstr "Sağ Orta"
#: includes/widgets/common.php:546
msgid "Bottom Right"
msgstr "Sağ Alt"
#: includes/widgets/common.php:545
msgid "Bottom Left"
msgstr "Sol Alt"
#: includes/widgets/common.php:544
msgid "Bottom Center"
msgstr "Alt Orta"
#: includes/widgets/common.php:539
msgid "Center Left"
msgstr "Sol Orta"
#: includes/widgets/common.php:538
msgid "Center Center"
msgstr "Orta Orta"
#: includes/widgets/common.php:596
msgid "Y Position"
msgstr "Y Konumu"
#: includes/widgets/common.php:560
msgid "X Position"
msgstr "X Konumu"
#: includes/widgets/common.php:67
msgid "Hexagon"
msgstr "Altıgen"
#: includes/widgets/common.php:65
msgid "Triangle"
msgstr "Üçgen"
#: includes/widgets/common.php:632 includes/widgets/common.php:636
msgid "Repeat"
msgstr "Tekrarlama"
#: includes/widgets/common.php:420 includes/widgets/common.php:428
msgid "Mask"
msgstr "Maske"
#: includes/settings/settings.php:531
msgid "Optional"
msgstr "İsteğe bağlı"
#: core/breakpoints/manager.php:179
msgid "Widescreen"
msgstr "Geniş ekran"
#: core/admin/admin-notices.php:433
msgid "Using popups on your site?"
msgstr "Sitenizde açılır pencereleri mi kullanıyorsunuz?"
#: includes/settings/settings.php:522
msgid "Google Fonts Load"
msgstr "Google Yazı Tipi Yükle"
#: core/admin/admin-notices.php:392
msgid "Use Elementor Pro and enjoy unlimited integrations, visual design, templates and more."
msgstr "Elementor Pro kullanarak, limitsiz entegrasyon, görsel tasarım, şablon ve daha fazlasını zevk alarak tasarlayın."
#: includes/widgets/common.php:638
msgid "Repeat-Y"
msgstr "Y-Ekseninde Tekrarla"
#: includes/widgets/common.php:637
msgid "Repeat-X"
msgstr "X- Ekseninde Tekrarla"
#: includes/widgets/common.php:635
msgid "No-Repeat"
msgstr "Tekrarlama Yok"
#: includes/widgets/common.php:64
msgid "Sketch"
msgstr "Karalama"
#: core/app/modules/import-export/module.php:121
msgid "Start Import"
msgstr "İçe Aktarımı Başlat"
#: core/admin/admin-notices.php:220
msgid "Love using Elementor?"
msgstr "Elementor'u kullanmayı seviyor musunuz?"
#: core/app/modules/import-export/module.php:95
msgid "Learn more"
msgstr "Daha fazla bilgi"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1150
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Uzak dosya fazla büyük, limit %s"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1198
msgid "The uploaded file could not be moved"
msgstr "Yüklenen dosya taşınamadı"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1054
msgid "Invalid file type"
msgstr "Geçersiz dosya türü"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1095
msgid "Could not create temporary file."
msgstr "Geçici dosya oluşturulamadı."
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1129
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Uzak sunucu yanıt vermedi"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:464
msgid "Path"
msgstr "Yol"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:355
msgid "Starting Point"
msgstr "Başlangıç Noktası"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:324
msgid "Word Spacing"
msgstr "Kelime Aralığı"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:195
msgid "Show Path"
msgstr "Yolu Göster"
#: modules/shapes/module.php:19
msgid "Arc"
msgstr "Yay"
#: modules/shapes/module.php:22
msgid "Oval"
msgstr "Oval"
#: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-regex.php:146
#: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-simple-xml.php:69
#: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-simple-xml.php:75
#: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-xml.php:189
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "Bu bir WXR dosyası, eksik / geçersiz WXR sürüm numarası gibi görünmüyor"
#: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-simple-xml.php:56
#: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-simple-xml.php:64
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Bu WXR dosyasını okurken bir hata oluştu"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1182
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Üzgünüm, güvenlik nedenleriyle bu dosya tipine izin verilmiyor."
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1143
msgid "Downloaded file has incorrect size"
msgstr "İndirilen dosya geçersiz boyuta sahip"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1137
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Sıfır boyutlu dosya indirildi"
#. translators: 1: The HTTP error message. 2: The HTTP error code.
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1120
msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)"
msgstr "Uzak sunucu beklenmeyen şu yanıtı döndürdü: %1$s (%2$s)"
#. translators: 1: The WordPress error message. 2: The WordPress error code.
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1111
msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)"
msgstr "İstek bir hata nedeniyle başarısız oldu: %1$s (%2$s)"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1037
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Ekleri getirmek etkin değil"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:967
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Geçersiz menü slug nedeniyle menü öğesi atlandı: %s"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:960
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Menü slug eksik olması nedeniyle atlanan menü öğesi"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:489
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Yazı etiketi içe aktarılamadı %s"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:429
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Kategori içe aktarılamadı %s"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:363
msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "%s için yeni kullanıcı oluşturulamadı. Yazıları şu anki kullanıcıya bağlanacaktır."
#: core/utils/import-export/wp-import.php:302
msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "%s yazarını içe aktarma başarısız oldu. Yazıları geçerli kullanıcıya bağlanacaktır."
#: core/utils/import-export/wp-import.php:237
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Dosya yok, lütfen tekrar deneyin."
#: modules/shapes/module.php:23
msgid "Spiral"
msgstr "Sarmal"
#: modules/shapes/module.php:18
msgid "Wave"
msgstr "Dalga"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:499
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:565
msgid "Stroke"
msgstr "Vurgu"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:183
msgid "LTR"
msgstr "Soldan sağa"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:182
msgid "RTL"
msgstr "Sağdan dola"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:177
msgid "Text Direction"
msgstr "Metin Yönü"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:118
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:559
#: core/utils/import-export/wp-import.php:766
#: core/utils/import-export/wp-import.php:807
msgid "Failed to import %1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s içe aktarımı başarısız"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:653
msgid "Failed to import %1$s: Invalid post type %2$s"
msgstr "%1$s içe aktarılamadı: Geçersiz yazı türü %2$s"
#: includes/controls/groups/background.php:624
msgid "Only works for YouTube videos."
msgstr "Yalnızca YouTube videoları için çalışır."
#: includes/controls/groups/background.php:622
msgid "Privacy mode"
msgstr "Gizlilik modu"
#: core/admin/notices/elementor-dev-notice.php:77
msgid "Elementor Developer Edition"
msgstr "Elementor Geliştirici Sürümü"
#: core/admin/admin.php:488
msgid "Find an Expert"
msgstr "Bir Uzman Bulun"
#: core/experiments/manager.php:427
msgid "Inactive by default"
msgstr "Varsayılan olarak etkin değil"
#: core/experiments/manager.php:427
msgid "Active by default"
msgstr "Varsayılan olarak etkin"
#: core/common/modules/finder/categories/settings.php:56
#: core/experiments/manager.php:355 core/experiments/manager.php:376
msgid "Experiments"
msgstr "Deneyler"
#: core/experiments/manager.php:341
msgid "No available experiments"
msgstr "Kullanılabilir deney yok"
#: core/experiments/manager.php:289
msgid "Stable"
msgstr "Kararlı"
#: core/experiments/manager.php:287
msgid "Beta"
msgstr "Beta"
#: core/experiments/manager.php:286
msgid "Alpha"
msgstr "Alfa"
#: core/experiments/manager.php:285
msgid "Development"
msgstr "Geliştirme"
#: core/experiments/manager.php:242
msgid "An array of accessibility enhancements in Elementor pages."
msgstr "Elementor sayfalarında bir dizi erişilebilirlik iyileştirmesi."
#: core/experiments/manager.php:288
msgid "Release Candidate"
msgstr "Sürüm adayı"
#: core/experiments/manager.php:377
msgid "Access new and experimental features from Elementor before they're officially released. As these features are still in development, they are likely to change, evolve or even be removed altogether. Learn More."
msgstr "Resmi olarak piyasaya sürülmeden önce Elementor'dan yeni ve deneysel özelliklere erişin. Bu özellikler hala geliştirme aşamasında olduğundan, değişmeleri, gelişmeleri ve hatta tamamen kaldırılmaları muhtemeldir. Daha fazla bilgi edin."
#: core/experiments/manager.php:379
msgid "Your feedback is important - help us improve these features by sharing your thoughts and inputs."
msgstr "Geribildiriminiz önemlidir - yardım bize düşüncelerinizi ve girişler paylaşarak bu özellikleri iyileştirmek."
#: core/experiments/manager.php:400
msgid "Status: %s"
msgstr "Durum:%s"
#: core/admin/notices/elementor-dev-notice.php:78
msgid "Get a sneak peek at our in progress development versions, and help us improve Elementor to perfection. Developer Edition releases contain experimental functionality for testing purposes."
msgstr "Devam eden geliştirme sürümlerimize bir göz atın ve Elementor'u mükemmelliğe ulaştırmamıza yardımcı olun. Developer Edition sürümleri, test amaçlı deneysel işlevler içerir."
#: core/admin/notices/elementor-dev-notice.php:83
msgid "Install & Activate"
msgstr "Kur & Etkinleştir"
#: core/experiments/manager.php:241
msgid "Accessibility Improvements"
msgstr "Erişilebilirlik iyileştirmeleri"
#: core/experiments/manager.php:344
msgid "The current version of Elementor doesn't have any experimental features . if you're feeling curious make sure to come back in future versions."
msgstr "Mevcut Elementor sürümü herhangi bir deneysel özelliğe sahip değildir. Bu konuyla ilgileniyorsanız, gelecek sürümlerde geri gelmeyi unutmayın."
#: core/experiments/manager.php:233
msgid "Please Note! The \"Improved Asset Loading\" mode reduces the amount of code that is loaded on the page by default. When activated, parts of the infrastructure code will be loaded dynamically, only when needed. Keep in mind that activating this experiment may cause conflicts with incompatible plugins."
msgstr "Lütfen aklınızda bulundurun! \"gelişmiş varlık yükleme\" modu, varsayılan olarak sayfaya yüklenen kod miktarını azaltır. Etkinleştirildiğinde, altyapı kodunun bazı kısımları yalnızca ihtiyaç duyulduğunda dinamik olarak yüklenecektir. Bu denemeyi etkinleştirmenin, uyumsuz eklentilerle çakışmalara neden olabileceğini unutmayın."
#: core/experiments/manager.php:378
msgid "To use an experiment on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time."
msgstr "Sitenizde bir denemeyi kullanmak için, yanındaki açılır menüyü tıklamanız ve etkin seçeneğine geçmeniz yeterlidir. Bunları istediğiniz zaman etkisizleştirebilirsiniz."
#: core/experiments/manager.php:243
msgid "These enhancements may include some markup changes to existing elementor widgets"
msgstr "Bu geliştirmeler, mevcut Elementor bileşenlerinde bazı işaretleme değişikliklerini içerebilir."
#: core/experiments/manager.php:232
msgid "Improved Asset Loading"
msgstr "İyileştirilmiş varlık yükleme"
#: core/experiments/manager.php:220
msgid "Developers, Please Note! This experiment includes some markup changes. If you've used custom code in Elementor, you might have experienced a snippet of code not running. Turning this experiment off allows you to keep prior Elementor markup output settings, and have that lovely code running again."
msgstr "Geliştiriciler, lütfen dikkat! Bu deney, bazı işaretleme değişikliklerini içerir. Elementor'da özel kod kullandıysanız, çalışmayan bir kod pasajıyla karşılaşmış olabilirsiniz. Bu denemeyi kapatmak, önceki Elementor biçimlendirme çıktı ayarlarını korumanıza ve o güzel kodu tekrar çalıştırmanıza olanak tanır."
#: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:42
msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"
#: includes/elements/section.php:299
msgid "Custom Columns Gap"
msgstr "Özel Sütunlar Boşluğu"
#. translators: %s - Elementor plugin name
#: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:45
msgid "Tested up to %s version"
msgstr "%s sürümüne kadar test edildi"
#. translators: 1: Function argument, 2: Elementor version number, 3:
#. Replacement argument name.
#: modules/dev-tools/deprecation.php:285
msgid "The %1$s argument is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s bağımsız değişkeni,%2$s sürümünden bu yana kullanımdan kaldırıldı ! Onun yerine%3$s kullanın."
#. translators: 1: Function argument, 2: Elementor version number.
#: modules/dev-tools/deprecation.php:289
msgid "The %1$s argument is deprecated since version %2$s!"
msgstr "%1$s bağımsız değişkeni,%2$s sürümünden bu yana kullanımdan kaldırıldı !"
#: modules/landing-pages/module.php:44 modules/landing-pages/module.php:146
#: modules/landing-pages/module.php:251 modules/landing-pages/module.php:263
#: assets/js/app-packages.js:10585 assets/js/app.js:9332
#: assets/js/editor.js:38401
msgid "Landing Pages"
msgstr "Açılış Sayfaları"
#: modules/landing-pages/module.php:45
msgid "Adds a new Elementor content type that allows creating beautiful landing pages instantly in a streamlined workflow."
msgstr "Kolaylaştırılmış bir iş akışında anında güzel açılış sayfaları oluşturmaya olanak tanıyan yeni bir Elementor içerik türü ekler."
#: modules/landing-pages/documents/landing-page.php:42
#: modules/landing-pages/module.php:193 modules/landing-pages/module.php:252
msgid "Landing Page"
msgstr "Açılış sayfası"
#: modules/landing-pages/module.php:197
msgid "Or view Trashed Items"
msgstr "Veya Çöp Kutusuna Gönderilen Öğeleri görüntüleyin"
#: modules/landing-pages/module.php:254
msgid "Add New Landing Page"
msgstr "Yeni Açılış Sayfası Ekle"
#: modules/landing-pages/module.php:255
msgid "Edit Landing Page"
msgstr "Açılış Sayfasını Düzenle"
#: modules/landing-pages/module.php:256
msgid "New Landing Page"
msgstr "Yeni Açılış Sayfası"
#: modules/landing-pages/module.php:257
msgid "All Landing Pages"
msgstr "Tüm Açılış Sayfaları"
#: modules/landing-pages/module.php:258
msgid "View Landing Page"
msgstr "Açılış Sayfasını Görüntüle"
#: modules/landing-pages/module.php:259
msgid "Search Landing Pages"
msgstr "Açılış Sayfalarında Ara"
#: modules/landing-pages/module.php:260
msgid "No landing pages found"
msgstr "Açılış sayfası bulunamadı"
#: modules/landing-pages/module.php:261
msgid "No landing pages found in trash"
msgstr "Çöp kutusunda açılış sayfası bulunamadı"
#: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:33
msgid "Some of the plugins you’re using have not been tested with the latest version of %1$s (%2$s). To avoid issues, make sure they are all up to date and compatible before updating %1$s."
msgstr "Kullandığınız eklentilerden bazıları%1$s'nin (%2$s) en son sürümüyle test edilmedi. Sorunları önlemek için,%1$s güncellemeden önce hepsinin güncel ve uyumlu olduğundan emin olun."
#: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-report.php:103
#: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:57
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
#: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:28
msgid "Compatibility Alert"
msgstr "Uyumluluk uyarısı"
#: modules/landing-pages/module.php:193
msgid "Build Effective Landing Pages for your business' marketing campaigns."
msgstr "İşletmenizin pazarlama kampanyaları için etkili açılış sayfaları oluşturun."
#: core/kits/views/trash-kit-confirmation.php:30
msgid "Keep my settings"
msgstr "Ayarlarımı koru"
#: core/kits/views/trash-kit-confirmation.php:21
msgid "By removing this template you will delete your entire Site Settings. If this template is deleted, all associated settings: Global Colors & Fonts, Theme Style, Layout, Background, and Lightbox settings will be removed from your existing site. This action can not be undone."
msgstr "Bu şablonu kaldırarak tüm site ayarlarınızı sileceksiniz. Bu şablon silinirse, ilişkili tüm ayarlar: Genel renkler ve yazı tipleri, tema stili, düzen, arka plan ve ışık kutusu ayarları mevcut sitenizden kaldırılacaktır. Bu eylem geri alınamaz."
#: core/kits/views/trash-kit-confirmation.php:17
msgid "Are you sure you want to delete your Site Settings?"
msgstr "Site ayarlarınızı silmek istediğinize emin misiniz?"
#: modules/page-templates/module.php:159
msgctxt "Page Template"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: core/editor/data/globals/endpoints/base.php:31
msgid "The Global value you are trying to use is not available."
msgstr "Kullanmaya çalıştığınız global değer mevcut değil."
#: includes/controls/media.php:176
msgid "Choose SVG"
msgstr "Svg seçin"
#. Description of the plugin
msgid "The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, pixel perfect design, mobile responsive editing, and more. Get started now!"
msgstr "Elementor Web Sitesi Oluşturucu her şeye sahiptir: sürükle ve bırak sayfa oluşturucu, mükemmel piksel tasarımı, mobil duyarlı düzenleme ve daha fazlası. Şimdi başla!"
#: core/upgrade/elementor-3-re-migrate-globals.php:56 assets/js/admin.js:5895
msgid "Migrate to v3.0"
msgstr "V3.0'a geçiş yapın"
#: core/upgrade/elementor-3-re-migrate-globals.php:50
msgid "Rerun Update Script"
msgstr "Güncelleme betiğini yeniden çalıştır"
#: core/upgrade/elementor-3-re-migrate-globals.php:58
msgid "Warning: This will reset your current Global Fonts and Colors, and will migrate your previous settings from v2.x versions."
msgstr "Uyarı: Bu, geçerli genel yazı tiplerinizi ve renklerinizi sıfırlar ve önceki ayarlarınızı v2.x sürümlerinden geçirir."
#: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:24
#: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:43
#: assets/js/app-packages.js:10593 assets/js/app.js:9340
#: assets/js/editor.js:35608
msgid "Global Colors"
msgstr "Global Renkler"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:286
msgid "Breakpoint"
msgstr "Kesme noktası"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:143
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:94
msgid "Suggested image dimensions: 350 × 100 pixels."
msgstr "Önerilen görsel boyutları: 350 × 100 piksel."
#: includes/widgets/common.php:485 includes/widgets/image.php:363
msgid "Fill"
msgstr "Doldur"
#: core/kits/manager.php:315 assets/js/app-packages.js:10591
#: assets/js/app.js:9338 assets/js/editor.js:35555 assets/js/editor.js:35559
#: assets/js/editor.js:35569
msgid "Site Settings"
msgstr "Site ayarları"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:65
msgid "Site Name"
msgstr "Site adı"
#: includes/frontend.php:1205
msgid "Download"
msgstr "İndir"
#: includes/widgets/icon-list.php:159
msgid "Items"
msgstr "Öğeler"
#: includes/widgets/image.php:356
msgid "Object Fit"
msgstr "Nesne Sığdır"
#: includes/settings/settings.php:451
msgid "Looking for the Style settings?"
msgstr "Stil ayarlarını mı arıyorsunuz?"
#: core/upgrade/upgrades.php:812
msgid "Saved Color"
msgstr "Kaydedilen Renk"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:70
msgid "Panel Width"
msgstr "Panel Genişliği"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:38 assets/js/editor.js:24874
msgid "User Preferences"
msgstr "Kullanıcı Tercihleri"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:78
msgid "Choose description"
msgstr "Açıklama seçin"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:20
msgid "Site Identity"
msgstr "Site Kimliği"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:154
msgid "Breakpoints"
msgstr "Kesme noktaları"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:47
#: assets/js/app-packages.js:10593 assets/js/app.js:9340
msgid "Layout Settings"
msgstr "Düzen Ayarları"
#: core/admin/admin.php:642
msgid "Heads up, Please backup before upgrade!"
msgstr "Dikkat, yükseltmeden önce lütfen yedekleyin!"
#: core/admin/admin.php:644
msgid "The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. We highly recommend you backup your site before upgrading, and make sure you first update in a staging environment"
msgstr "En son güncelleme, eklentinin farklı alanlarında bazı önemli değişiklikler içeriyor. Yükseltmeden önce sitenizi yedeklemenizi ve önce bir hazırlık ortamında güncelleme yaptığınızdan emin olmanızı şiddetle tavsiye ederiz."
#: core/admin/admin-notices.php:204 includes/settings/settings-page.php:366
msgid "Become a super contributor by opting in to share non-sensitive plugin data and to receive periodic email updates from us."
msgstr "Hassas olmayan eklenti verilerini paylaşmayı ve bizden periyodik e-posta güncellemeleri almayı seçerek süper katılımcı olun."
#: includes/settings/settings.php:454
msgid "The Style settings changed its location and can now be found within Elementor Editor's Panel > Hamburger Menu > Site Settings.
You can use the Site Settings to make changes and see them live!"
msgstr "Stil ayarları yerini değiştirdi ve artık Elementor Editör'ün Panel> Hamburger Menüsü> Site Ayarları içinde bulunabilir.
Değişiklikler yapmak ve canlı olarak görmek için Site Ayarlarını kullanabilirsiniz!"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:57
#: modules/page-templates/module.php:348
msgid "Changes will be reflected in the preview only after the page reloads."
msgstr "Değişiklikler önizlemeye yalnızca sayfa yeniden yüklendikten sonra yansıtılacaktır."
#: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:67
msgid "The `theme-color` meta tag will only be available in supported browsers and devices."
msgstr "\"Tema rengi\" meta etiketi yalnızca desteklenen tarayıcılarda ve cihazlarda kullanılabilir olacaktır."
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:76
msgid "Site Description"
msgstr "Site Açıklaması"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:87
msgid "Site Logo"
msgstr "Site Logosu"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:109
msgid "Suggested favicon dimensions: 512 × 512 pixels."
msgstr "Önerilen site simgesi boyutları: 512 × 512 piksel."
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:67
msgid "Choose name"
msgstr "İsim seçin"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:102
msgid "Site Favicon"
msgstr "Site Simgesi"
#: core/experiments/manager.php:219
msgid "Optimized DOM Output"
msgstr "Optimize edilmiş DOM çıkışı"
#: includes/widgets/social-icons.php:448
msgid "Rows Gap"
msgstr "Satır boşluğu"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:140
msgid "Default Page Layout"
msgstr "Varsayılan sayfa yerleşimi"
#: core/document-types/page-base.php:89
msgid "Not working? You can set a different selector for the title in Site Settings > Layout"
msgstr "Çalışmıyor mu? Site Ayarları > Düzen 'de başlık için farklı bir seçici ayarlayabilirsiniz"
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:175
msgid "Fallback Font Family"
msgstr "Geri dönüş yazı tipi ailesi "
#: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:65
msgid "Mobile Browser Background"
msgstr "Mobil tarayıcı arka planı"
#: includes/widgets/icon-list.php:192
msgid "Apply Link On"
msgstr "Bağlantıyı uygula"
#: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-report.php:153
msgid "Error"
msgstr "Hata"
#: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:82
msgid "Reset Data"
msgstr "Veriyi sıfırla"
#: includes/settings/settings.php:256
msgid "Get introduced to Elementor by watching our \"Getting Started\" video series. It will guide you through the steps needed to create your website. Then click to create your first page."
msgstr "\"Başlarken\" video serimizi izleyerek Elementor ile tanışın. Web sitenizi oluşturmak için gereken adımlarda size rehberlik edecektir. Ardından ilk sayfanızı oluşturmak için tıklayın."
#: includes/settings/settings.php:510 assets/js/editor.js:26662
msgid "Enable Unfiltered File Uploads"
msgstr "Filtrelenmemiş Dosya Yüklemelerini Etkinleştir"
#: includes/settings/settings.php:268
msgid "Watch the Full Guide"
msgstr "Tam kılavuza bakın"
#: includes/controls/media.php:233
msgid "Click the media icon to upload file"
msgstr "Dosyayı yüklemek için ortam simgesine tıklayın"
#: modules/safe-mode/module.php:369
msgid "If you are experiencing a loading issue, contact your site administrator to troubleshoot the problem using Safe Mode."
msgstr "Yükleme sorunu yaşıyorsanız, Güvenli Mod'u kullanarak sorunu gidermek için site yöneticinize başvurun."
#: includes/frontend.php:1203
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Twitter’da paylaşın"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:86 includes/frontend.php:1209
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:66 includes/frontend.php:1207
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tam Ekran"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:100
msgid "Field"
msgstr "Alan"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:71
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:21
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:60
msgid "Form Fields"
msgstr "Form Alanları"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:49
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
#: core/kits/documents/kit.php:143
msgid "Draft"
msgstr "Taslak"
#: includes/editor-templates/panel.php:267
msgid "You’re missing out!"
msgstr "Kaçırıyorsun!"
#: includes/editor-templates/panel.php:264
msgid "Elementor Dynamic Content"
msgstr "Elementor Dinamik İçeriği"
#: includes/editor-templates/panel.php:244
msgid "Dynamic Tags"
msgstr "Dinamik Etiketler"
#: includes/managers/icons.php:361
msgid "The upgrade process includes a database update"
msgstr "Yükseltme işlemi bir veritabanı güncellemesi içerir"
#: core/base/db-upgrades-manager.php:112
msgid "Click here to run it now"
msgstr "Şimdi çalıştırmak için burayı tıklayın"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:102
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:119
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
#: core/admin/admin-notices.php:310
msgid "With Elementor Pro’s WooCommerce Builder, you’ll be able to design your store without coding!"
msgstr "WooCommerce mi kullanıyorsunuz? Elementor Pro’nun WooCommerce Builder ile mağazanızı kodlamadan tasarlayabilirsiniz!"
#: core/kits/manager.php:101
msgid "Default Kit"
msgstr "Varsayılan Kit"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:130
msgid "Focus"
msgstr "Odak"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:22
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:62
msgid "Buttons"
msgstr "Düğmeler"
#: core/kits/documents/kit.php:44
msgid "Kit"
msgstr "Kit"
#: includes/editor-templates/panel.php:268
msgid "Get more dynamic capabilities by incorporating dozens of Elementor's native dynamic tags."
msgstr "Düzinelerce Elementor'un yerel dinamik etiketini birleştirerek daha fazla dinamik yetenekler elde edin."
#: includes/editor-templates/panel.php:270
msgid "See it in action"
msgstr "Eylemde görün"
#: includes/managers/controls.php:965
msgid "Meet Our Attributes"
msgstr "Niteliklerimizle Tanışın"
#: includes/managers/controls.php:967
msgid "Attributes lets you add custom HTML attributes to any element."
msgstr "Öznitelikler, herhangi bir öğeye özel HTML öznitelikleri eklemenizi sağlar."
#: core/kits/documents/tabs/tab-base.php:77
msgid "In order for Theme Style to affect all relevant Elementor elements, please disable Default Colors and Fonts from the Settings Page."
msgstr "Tema Stilinin tüm ilgili Elementor öğelerini etkilemesi için, lütfen Ayarlar Sayfasından Varsayılan Renkler ve Yazı Tiplerini devre dışı bırakın."
#: includes/frontend.php:1206
msgid "Download image"
msgstr "Görseli indir"
#: includes/controls/url.php:116
msgid "Custom Attributes"
msgstr "Özel nitelikler"
#: includes/managers/controls.php:955
msgid "Attributes"
msgstr "Nitelikler"
#: includes/frontend.php:1202
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Facebook’ta paylaş"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:174
msgid "Toolbar Icons Size"
msgstr "Araç çubuğu simgelerinin boyutu"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:186
msgid "Navigation Icons Size"
msgstr "Gezinme simgelerinin boyutu"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:77
msgid "Paragraph Spacing"
msgstr "Paragraf aralığı"
#: includes/managers/icons.php:362
msgid "We highly recommend backing up your database before performing this upgrade."
msgstr "Bu yükseltmeyi yapmadan önce veritabanınızı yedeklemenizi önemle tavsiye ederiz."
#: includes/frontend.php:1204
msgid "Pin it"
msgstr "Sabitle"
#: includes/controls/url.php:75
msgid "Set custom attributes for the link element. Separate attribute keys from values using the | (pipe) character. Separate key-value pairs with a comma."
msgstr "Bağlantı öğesi için özel öznitelikler ayarlayın. | Kullanarak öznitelik anahtarlarını değerlerden ayırın. (boru) karakteri. Anahtar / değer çiftlerini virgülle ayırın."
#: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:133
msgid "Already connected."
msgstr "Zaten bağlı."
#: includes/controls/groups/background.php:715
#: includes/widgets/social-icons.php:276
msgid "Auto"
msgstr "Otomatik"
#: includes/controls/groups/background.php:709
msgid "Background Size"
msgstr "Arkaplan Boyutu"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:49
msgid "Preferences"
msgstr "Tercihler"
#: includes/widgets/common.php:656
msgid "Positioning"
msgstr "Konumlandırma"
#. translators: %s: Video provider
#: includes/embed.php:155
msgid "%s Video Player"
msgstr "%s Video Oynatıcı"
#: includes/controls/groups/background.php:728
msgid "Background Position"
msgstr "Arka Plan Konumu"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:60
msgid "Auto Detect"
msgstr "Otomatik Algıla"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:57
msgid "Set light or dark mode, or use Auto Detect to sync it with your OS setting."
msgstr "Açık veya koyu modu ayarlayın veya OS ayarınızla senkronize etmek için Otomatik Algılamayı kullanın."
#: core/settings/editor-preferences/model.php:62
msgid "Dark"
msgstr "Karanlık"
#: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:67
msgid "Connected as %s"
msgstr "%s olarak bağlandı"
#: core/common/modules/connect/apps/library.php:27
msgid "Connecting to the Library failed. Please try reloading the page and try again"
msgstr "Kitaplığa bağlanma başarısız oldu. Lütfen sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin ve tekrar deneyin"
#: includes/controls/groups/background.php:716 includes/widgets/image.php:364
msgid "Cover"
msgstr "Kapla"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:61
msgid "Light"
msgstr "Aydınlık"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:96
msgid "Enable Lightbox In Editor"
msgstr "Düzenleyicide Lightbox'ı etkinleştir"
#: includes/controls/groups/background.php:717 includes/widgets/image.php:365
msgid "Contain"
msgstr "Doldur"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:55
msgid "UI Theme"
msgstr "UI Teması"
#: includes/widgets/image-carousel.php:285
msgid "Pause on Interaction"
msgstr "Etkileşimde duraklat"
#: includes/settings/settings-page.php:361
msgid "Usage Data Sharing"
msgstr "Veri kullanımı paylaşımı"
#: includes/settings/settings.php:145 includes/settings/settings.php:146
msgid "Custom Icons"
msgstr "Özel Simgeler"
#: includes/settings/settings.php:312
msgid "Don't rely solely on the FontAwesome icons everyone else is using! Differentiate your website and your style with custom icons you can upload from your favorite icons source."
msgstr "Yalnızca herkesin kullandığı FontAwesome simgelerine güvenmeyin! Favori simge kaynağınızdan yükleyebileceğiniz özel simgelerle web sitenizi ve tarzınızı farklılaştırın."
#: includes/settings/settings.php:311
msgid "Add Your Custom Icons"
msgstr "Özel simgelerinizi ekleyin"
#: includes/controls/groups/background.php:671
msgid "Duration"
msgstr "Süre"
#: includes/controls/groups/background.php:681
msgid "Transition"
msgstr "Geçiş"
#: includes/controls/groups/background.php:102
msgctxt "Background Control"
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: includes/controls/groups/background.php:106
msgctxt "Background Control"
msgid "Slideshow"
msgstr "Slayt Gösterisi"
#: includes/controls/groups/background.php:649
msgctxt "Background Control"
msgid "Images"
msgstr "Görseller"
#: core/logger/log-reporter.php:33
msgid "Clear Log"
msgstr "Kayıtları Temizle"
#: includes/frontend.php:1212 includes/widgets/image-carousel.php:785
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
#: includes/frontend.php:1211 includes/widgets/image-carousel.php:781
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
#: includes/widgets/divider.php:645
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"
#: includes/widgets/divider.php:318 modules/shapes/module.php:21
msgid "Line"
msgstr "Satır"
#: includes/widgets/divider.php:288
msgctxt "shapes"
msgid "X"
msgstr "X"
#: includes/widgets/divider.php:270
msgctxt "shapes"
msgid "Trees"
msgstr "Ağaçlar"
#: includes/widgets/divider.php:243
msgctxt "shapes"
msgid "Leaves"
msgstr "Yapraklar"
#: includes/widgets/divider.php:225
msgctxt "shapes"
msgid "Fir Tree"
msgstr "Köknar ağacı"
#: includes/widgets/divider.php:216
msgctxt "shapes"
msgid "Dots"
msgstr "Noktalar"
#: includes/widgets/divider.php:207
msgctxt "shapes"
msgid "Rectangles"
msgstr "Dikdörtgenler"
#: includes/widgets/divider.php:199
msgctxt "shapes"
msgid "Parallelogram"
msgstr "Paralelkenar"
#: includes/widgets/divider.php:191
msgctxt "shapes"
msgid "Rhombus"
msgstr "Eşkenar dörtgen"
#: includes/widgets/divider.php:183
msgctxt "shapes"
msgid "Pluses"
msgstr "Artılar"
#: includes/widgets/divider.php:175
msgctxt "shapes"
msgid "Arrows"
msgstr "Oklar"
#: includes/widgets/divider.php:159
msgctxt "shapes"
msgid "Wavy"
msgstr "Dalgalı"
#: includes/widgets/divider.php:234
msgctxt "shapes"
msgid "Half Rounds"
msgstr "Yarım Tur"
#: includes/widgets/divider.php:167 includes/widgets/divider.php:297
msgctxt "shapes"
msgid "Zigzag"
msgstr "Zikzak"
#: includes/widgets/divider.php:151
msgctxt "shapes"
msgid "Squared"
msgstr "Kare"
#: includes/widgets/divider.php:134
msgctxt "shapes"
msgid "Multiple"
msgstr "Çoklu"
#: includes/widgets/divider.php:126
msgctxt "shapes"
msgid "Curved"
msgstr "Kavisli"
#: includes/widgets/divider.php:118
msgctxt "shapes"
msgid "Curly"
msgstr "Kıvırcık"
#: includes/widgets/image-gallery.php:44
msgid "Basic Gallery"
msgstr "Temel Galeri"
#: includes/controls/groups/background.php:634
msgid "This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded."
msgstr "Bu kapak resmi, videonun yüklenememesi durumunda arka plan videosunun yerini alacaktır."
#: includes/settings/tools.php:103
msgid "Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version."
msgstr "Hata oluştu, Seçilen sürüm geçersiz. Farklı bir sürüm seçmeyi deneyin."
#: includes/settings/tools.php:294 includes/settings/tools.php:296
msgid "Reinstall"
msgstr "Yeniden yükleyin"
#: includes/widgets/divider.php:142
msgctxt "shapes"
msgid "Slashes"
msgstr "Eğik çizgiler"
#: includes/widgets/divider.php:279
msgctxt "shapes"
msgid "Tribal"
msgstr "Kabile"
#: includes/widgets/divider.php:474
msgid "Add Element"
msgstr "Öğe Ekle"
#: includes/controls/groups/background.php:556
msgid "YouTube/Vimeo link, or link to video file (mp4 is recommended)."
msgstr "YouTube / Vimeo bağlantısı veya video dosyasına bağlantı (mp4 önerilir)."
#: includes/controls/groups/background.php:753
msgid "Ken Burns Effect"
msgstr "Ken Burns Etkisi"
#: includes/controls/groups/background.php:769
msgid "Out"
msgstr "Dışarı"
#: includes/controls/groups/background.php:768
msgid "In"
msgstr "Yakınlaştır"
#: core/document-types/post.php:30
msgid "Post"
msgstr "Yazı"
#: includes/controls/groups/background.php:608 includes/widgets/video.php:299
msgid "Play On Mobile"
msgstr "Mobil Cihazda Oynat"
#: includes/widgets/divider.php:261
msgctxt "shapes"
msgid "Squares"
msgstr "Kare"
#: includes/widgets/divider.php:252
msgctxt "shapes"
msgid "Stripes"
msgstr "Şeritler"
#: core/debug/classes/htaccess.php:29
msgid "File Path: %s"
msgstr "dosya yolu: %s"
#: includes/controls/icons.php:89 includes/controls/icons.php:115
#: includes/controls/icons.php:117
msgid "Upload SVG"
msgstr "SVG Yükle"
#: includes/template-library/sources/local.php:536
msgid "Template not exist."
msgstr "Şablon mevcut değil."
#: includes/admin-templates/beta-tester.php:31
msgid "Your Email"
msgstr "E-Posta Adresiniz"
#: includes/controls/media.php:245 assets/js/editor.js:8545
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"
#: core/editor/editor.php:205
msgid "Document not found."
msgstr "Belge bulunamadı."
#: includes/admin-templates/beta-tester.php:28
msgid "Get Beta Updates"
msgstr "Beta Güncellemelerini Alın"
#: includes/controls/groups/background.php:598
msgid "Play Once"
msgstr "Bir Kez Oynat"
#: includes/managers/icons.php:335
msgid "Load Font Awesome 4 Support"
msgstr "Load Font Awesome 4 Desteği"
#: core/editor/notice-bar.php:23
msgid "Love using Elementor? Learn how you can build better sites with Elementor Pro."
msgstr "Elementor kullanmayı seviyor musunuz? Elementor Pro ile nasıl daha iyi siteler oluşturabileceğinizi öğrenin."
#: includes/admin-templates/beta-tester.php:29
msgid "As a beta tester, you’ll receive an update that includes a testing version of Elementor and its content directly to your Email"
msgstr "Bir beta test kullanıcısı olarak, Elementor'un test sürümünü ve içeriğini doğrudan E-postanıza içeren bir güncelleme alacaksınız."
#: includes/admin-templates/beta-tester.php:40
msgid "By clicking Sign Up, you agree to Elementor's Terms of Service and Privacy Policy"
msgstr "Kaydol'u tıklayarak, Elementor'un Hizmet Şartları ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursunuz."
#: includes/controls/deprecated-notice.php:53
msgid "Note that %1$s will be completely removed once %2$s %3$s is released."
msgstr "%1$s'nin,%2$s%3$s yayınlandıktan sonra tamamen kaldırılacağını unutmayın."
#: core/kits/views/panel.php:12 includes/editor-templates/panel.php:27
#: includes/editor-templates/panel.php:159
msgid "Need Help"
msgstr "Yardıma mı ihtiyacınız var?"
#: includes/elements/column.php:851 includes/elements/section.php:1348
#: includes/widgets/common.php:997
msgid "Responsive visibility will take effect only on preview or live page, and not while editing in Elementor."
msgstr "Duyarlı görünürlük, Elementor'da düzenleme sırasında değil, yalnızca önizleme veya canlı sayfada etkili olacaktır."
#: includes/managers/icons.php:88
msgid "Font Awesome - Regular"
msgstr "Harika Yazı Tipi - Normal"
#: includes/managers/icons.php:100
msgid "Font Awesome - Solid"
msgstr "Harika Yazı Tipi - Sağlam"
#: includes/managers/icons.php:112
msgid "Font Awesome - Brands"
msgstr "Font Awesome - Markalar"
#: includes/managers/icons.php:343
msgid "Font Awesome 4 support script (shim.js) is a script that makes sure all previously selected Font Awesome 4 icons are displayed correctly while using Font Awesome 5 library."
msgstr "Font Awesome 4 destek betiği (shim.js), Font Awesome 5 kitaplığı kullanılırken önceden seçilen tüm Font Awesome 4 simgelerinin doğru şekilde görüntülenmesini sağlayan bir betiktir."
#: includes/managers/icons.php:350 includes/managers/icons.php:354
#: includes/managers/icons.php:369
msgid "Font Awesome Upgrade"
msgstr "Font Awesome Yükseltmesi"
#: includes/managers/icons.php:356
msgid "Access 1,500+ amazing Font Awesome 5 icons and enjoy faster performance and design flexibility."
msgstr "1500'den fazla harika Font Awesome 5 simgesine erişin ve daha hızlı performansın ve tasarım esnekliğinin keyfini çıkarın."
#: includes/managers/icons.php:357
msgid "By upgrading, whenever you edit a page containing a Font Awesome 4 icon, Elementor will convert it to the new Font Awesome 5 icon."
msgstr "Yükseltme yaparak, Font Awesome 4 simgesi içeren bir sayfayı her düzenlediğinizde, Elementor onu yeni Font Awesome 5 simgesine dönüştürecektir."
#: includes/managers/icons.php:359
msgid "Please note that the upgrade process may cause some of the previously used Font Awesome 4 icons to look a bit different due to minor design changes made by Font Awesome."
msgstr "Lütfen yükseltme işleminin daha önce kullanılan Font Awesome 4 simgelerinin bazılarının Font Awesome tarafından yapılan küçük tasarım değişiklikleri nedeniyle biraz farklı görünmesine neden olabileceğini unutmayın."
#: includes/managers/icons.php:364
msgid "This action is not reversible and cannot be undone by rolling back to previous versions."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz ve önceki sürümlere geri döndürülerek geri alınamaz."
#: includes/managers/icons.php:391
msgid "Hurray! The upgrade process to Font Awesome 5 was completed successfully."
msgstr "Yaşasın! Font Awesome 5'e yükseltme işlemi başarıyla tamamlandı."
#: includes/settings/settings.php:518
msgid "Elementor will try to sanitize the unfiltered files, removing potential malicious code and scripts."
msgstr "Elementor, filtrelenmemiş dosyaları temizlemeye, olası kötü amaçlı kodları ve komut dosyalarını kaldırmaya çalışacaktır."
#: includes/settings/settings.php:518
msgid "We recommend you only enable this feature if you understand the security risks involved."
msgstr "Bu özelliği yalnızca ilgili güvenlik risklerini anlıyorsanız etkinleştirmenizi öneririz."
#: includes/settings/tools.php:308
msgid "Click here to join our first-to-know email updates."
msgstr "İlk öğrenilen e-posta güncellemelerimize katılmak için burayı tıklayın."
#: core/files/assets/files-upload-handler.php:79
msgid "The uploaded %1$s file is not supported. Please upload a valid %2$s file"
msgstr "Yüklenen%1$s dosyası desteklenmiyor. Lütfen geçerli bir%2$s dosyası yükleyin"
#: core/files/assets/files-upload-handler.php:84
msgid "%1$s file is not allowed for security reasons"
msgstr "Güvenlik nedeniyle%1$s dosyasına izin verilmiyor"
#: core/files/assets/svg/svg-handler.php:657
msgid "Invalid %1$s Format, file not uploaded for security reasons"
msgstr "Geçersiz%1$s Biçimi, dosya güvenlik nedeniyle yüklenmedi"
#: includes/controls/media.php:173
msgid "Choose Video"
msgstr "Video Seç"
#: includes/base/widget-base.php:908
msgid "Deprecated"
msgstr "Kullanım dışı"
#: includes/managers/icons.php:375
msgid "Upgrade To Font Awesome 5"
msgstr "Awesome 5 yazı tipine yükselt"
#: includes/admin-templates/beta-tester.php:36 assets/js/beta-tester.js:2582
msgid "Sign Up"
msgstr "Üye Ol"
#: includes/managers/icons.php:177
msgid "All Icons"
msgstr "Tüm simgeler"
#: core/debug/classes/htaccess.php:11
msgid "Your site's .htaccess file appears to be missing."
msgstr "Sitenizin .htaccess dosyası eksik görünüyor."
#: core/debug/classes/theme-missing.php:22
msgid "Some of your theme files are missing."
msgstr "Bazı tema dosyalarınız eksik."
#: includes/controls/icons.php:88 includes/controls/icons.php:122
#: includes/controls/icons.php:126 assets/js/editor.js:9284
msgid "Icon Library"
msgstr "Simge kütüphanesi"
#: includes/controls/deprecated-notice.php:50
msgid "It has been replaced by %1$s."
msgstr "%1$s ile değiştirildi."
#: includes/settings/settings.php:518
msgid "Please note! Allowing uploads of any files (SVG & JSON included) is a potential security risk."
msgstr "Lütfen dikkat! Herhangi bir dosyanın yüklenmesine izin vermek (SVG ve JSON dahil) potansiyel bir güvenlik riskidir."
#: includes/elements/section.php:478
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
#: includes/widgets/common.php:771
msgid "Fixed"
msgstr "Sabit"
#: includes/widgets/common.php:770
msgid "Absolute"
msgstr "Kesin"
#: core/experiments/manager.php:243 includes/widgets/common.php:752
msgid "Please note!"
msgstr "Lütfen aklınızda bulundurun!"
#: includes/settings/controls.php:237
msgid "Super Admin"
msgstr "Süper yönetici"
#: includes/elements/column.php:162 includes/elements/section.php:445
#: includes/widgets/common.php:723 includes/widgets/image-carousel.php:521
msgid "Vertical Align"
msgstr "Dikey hizalama"
#: includes/elements/section.php:473
msgid "Overflow"
msgstr "Taşma"
#: includes/widgets/common.php:752
msgid "Custom positioning is not considered best practice for responsive web design and should not be used too frequently."
msgstr "Özel konumlandırma, duyarlı web tasarımı için en iyi uygulama olarak kabul edilmez ve çok sık kullanılmamalıdır."
#: includes/widgets/common.php:784
msgid "Horizontal Orientation"
msgstr "Yatay Yönlendirme"
#: includes/widgets/common.php:887
msgid "Vertical Orientation"
msgstr "Dikey Yönlendirme"
#: includes/elements/column.php:190
msgid "Horizontal Align"
msgstr "Yatay hizalama"
#: includes/elements/column.php:172 includes/elements/column.php:200
#: includes/elements/section.php:455
msgid "Space Evenly"
msgstr "Eşit boşluklu"
#: includes/elements/column.php:171 includes/elements/column.php:199
#: includes/elements/section.php:454
msgid "Space Around"
msgstr "Çevresi boşluklu"
#: includes/widgets/common.php:809 includes/widgets/common.php:848
#: includes/widgets/common.php:911 includes/widgets/common.php:949
msgid "Offset"
msgstr "Kaydırma"
#: includes/widgets/common.php:686
msgid "Custom Width"
msgstr "Özel genişlik"
#: includes/elements/column.php:790 includes/elements/section.php:1255
#: includes/widgets/common.php:194
msgid "Motion Effects"
msgstr "Hareket efekti"
#: includes/settings/settings.php:187
msgid "Get Help"
msgstr "Yardım al"
#: includes/widgets/menu-anchor.php:105
msgid "Note: The ID link ONLY accepts these chars: %s"
msgstr "Not: Kimlik bağlantısı YALNIZCA şu karakterleri kabul eder:%s"
#: modules/safe-mode/module.php:286
msgid "The issue was probably caused by one of your plugins or theme."
msgstr "Sorun büyük olasılıkla eklentilerinizden veya temanızdan kaynaklanmıştır."
#: modules/safe-mode/module.php:360
msgid "Having problems loading Elementor? Please enable Safe Mode to troubleshoot."
msgstr "Elementor'u yüklerken sorun mu yaşıyorsunuz? Lütfen sorunu gidermek için Güvenli Modu etkinleştirin."
#: includes/widgets/image-gallery.php:159
msgid "Order By"
msgstr "Sırala"
#: includes/widgets/read-more.php:88
msgid "Continue reading"
msgstr "Okumaya Devam Et"
#: includes/widgets/google-maps.php:130
msgid "Location"
msgstr "Konum"
#: includes/widgets/read-more.php:94
msgid "Note: This widget only affects themes that use `%s` in archive pages."
msgstr "Not: Bu bileşen arşiv sayfalarında '%s' kullanan temalarda işe yarar."
#: core/app/app.php:39 core/app/app.php:40
#: core/app/modules/site-editor/module.php:31
#: core/common/modules/finder/categories/general.php:68
#: includes/template-library/sources/local.php:1668
#: assets/js/app-packages.js:12291 assets/js/editor.js:35580
msgid "Theme Builder"
msgstr "Tema Yapıcı"
#: modules/safe-mode/module.php:356
msgid "Enable Safe Mode"
msgstr "Güvenli Modu Aktifleştir"
#: modules/safe-mode/module.php:354 modules/safe-mode/module.php:366
msgid "Can't Edit?"
msgstr "Düzenleyemiyor musunuz?"
#: modules/safe-mode/module.php:297
msgid "Please note! We couldn't deactivate all of your plugins on Safe Mode. Please read more about this issue."
msgstr "Lütfen dikkat! Güvenli modda tüm eklentilerinizi aktive edemiyoruz. Lütfen bu sorun hakkında ayrıntıları okuyun."
#: includes/template-library/sources/local.php:1383
msgctxt "Template Library"
msgid "Filter by category"
msgstr "Kategoriye göre filtrele"
#: includes/template-library/sources/local.php:299
msgctxt "Template Library"
msgid "All Categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"
#: includes/template-library/sources/local.php:297
msgctxt "Template Library"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
#: includes/template-library/sources/local.php:229
msgctxt "Template Library"
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"
#: modules/safe-mode/module.php:50
msgid "Safe Mode allows you to troubleshoot issues by only loading the editor, without loading the theme or any other plugin."
msgstr "Güvenli Mod, yalnızca düzenleyiciyi yükleyerek, temayı veya başka bir eklentiyi yüklemeden sorunları gidermenizi sağlar."
#: core/upgrade/manager.php:40
msgid "Elementor Data Updater"
msgstr "Elementor Veri Güncelleyici"
#: core/common/modules/finder/categories/general.php:45
msgctxt "Template Library"
msgid "Saved Templates"
msgstr "Kaydedilen Şablonlar"
#. translators: %d: interval
#: core/base/background-task.php:311
msgid "Every %d minutes"
msgstr "Her %d dakikada bir"
#: includes/frontend.php:1345
msgid "(more…)"
msgstr "(daha&helliip;)"
#: includes/controls/groups/background.php:281
#: includes/controls/groups/background.php:486
msgctxt "Background Control"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
#: modules/safe-mode/module.php:285
msgid "Editor successfully loaded?"
msgstr "Editör başarıyla yüklendi mi?"
#: modules/safe-mode/module.php:94
msgid "Cannot enable Safe Mode"
msgstr "Güvenli Mod etkinleştirilemiyor"
#: includes/widgets/video.php:190
msgid "External URL"
msgstr "Harici URL"
#. translators: %s: Name of current post
#: includes/frontend.php:1352
msgid "Continue reading %s"
msgstr "Okumaya devam et %s"
#: includes/controls/groups/background.php:360
msgctxt "Background Control"
msgid "Y Position"
msgstr "Y konumu"
#: includes/controls/groups/background.php:294
msgctxt "Background Control"
msgid "X Position"
msgstr "X konumu"
#: includes/settings/settings.php:161
#: includes/template-library/sources/local.php:1669
#: assets/js/app-packages.js:10576 assets/js/app.js:9323
msgid "Popups"
msgstr "Açılır pencereler"
#: modules/safe-mode/module.php:289
msgid "Still experiencing issues?"
msgstr "Hala sorunlar yaşıyormusunuz?"
#: core/base/db-upgrades-manager.php:87
msgid "Your site database needs to be updated to the latest version."
msgstr "%s Site veritabanınızın en son sürüme güncellenmesi gerekiyor."
#: core/base/db-upgrades-manager.php:124
msgid "The database update process is now complete. Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "%s Veritabanı güncelleme işlemi tamamlandı. En son sürüme güncellediğiniz için teşekkür ederiz!"
#: includes/settings/settings.php:332
msgid "Get Popup Builder"
msgstr "Popup Builder'ı edinin"
#: includes/settings/settings.php:333
msgid "Popup Builder lets you take advantage of all the amazing features in Elementor, so you can build beautiful & highly converting popups. Go pro and start designing your popups today."
msgstr "Popup Builder, Elementor'daki tüm harika özelliklerden yararlanmanızı sağlar, böylece güzel ve yüksek oranda dönüşüm sağlayan pop-up'lar oluşturabilirsiniz. Profesyonel olun ve pop-up'larınızı bugün tasarlamaya başlayın."
#: modules/safe-mode/module.php:276
msgid "Safe Mode ON"
msgstr "Güvenli Mod AÇIK"
#: modules/safe-mode/module.php:278 modules/safe-mode/module.php:475
msgid "Disable Safe Mode"
msgstr "Güvenli Modu Devre Dışı Bırak"
#: core/base/background-process/wp-background-process.php:437
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Her %d dakikada"
#: includes/controls/media.php:179 includes/widgets/video.php:201
msgid "Choose File"
msgstr "Dosya Seç"
#: includes/template-library/sources/local.php:298
msgctxt "Template Library"
msgid "Category"
msgstr "Kategorisi"
#: includes/widgets/read-more.php:102
msgid "Read More Text"
msgstr "Daha fazla oku metni"
#: includes/widgets/read-more.php:41 includes/widgets/read-more.php:84
msgid "Read More"
msgstr "Daha fazlasını oku"
#: modules/safe-mode/module.php:41
msgid "Safe Mode"
msgstr "Güvenli mod"
#: modules/safe-mode/module.php:286 modules/safe-mode/module.php:290
msgid "Click here to troubleshoot"
msgstr "Gidermek için Buraya tıklayın"
#: modules/library/documents/not-supported.php:68
msgid "Not Supported"
msgstr "Desteklenmiyor"
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:72
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:78
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
#: includes/widgets/image.php:164 includes/widgets/image.php:173
msgid "Custom Caption"
msgstr "Özel Başlık"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:151
msgid "Quit"
msgstr "Çıkış"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:88
msgid "Go To"
msgstr "Git"
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:66
msgid "Customizer"
msgstr "Özelleştirici"
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:54
msgid "Menus"
msgstr "Menüler"
#: core/common/modules/finder/categories/create.php:28
#: assets/js/editor.js:33817
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
#: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:68
msgid "Disconnect"
msgstr "Bağlantıyı Kes"
#: core/common/modules/connect/admin.php:24
#: core/common/modules/connect/admin.php:25
#: core/common/modules/connect/apps/connect.php:11
msgid "Connect"
msgstr "Bağlan"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:143 assets/js/editor.js:7698
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Klavye kısayolları"
#: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:192
msgid "Connected Successfully."
msgstr "Başarıyla Bağlandı."
#: core/base/document.php:1453
msgid "Future"
msgstr "Gelecek"
#: includes/widgets/video.php:440
msgid "Any Video"
msgstr "Herhangi bir Video"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:100
msgid "Show / Hide Panel"
msgstr "Paneli Göster/Gizle"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:92 assets/js/common.js:14705
#: assets/js/editor.js:24886
msgid "Finder"
msgstr "Bulucu"
#: includes/widgets/image.php:163
msgid "Attachment Caption"
msgstr "Ek Başlığı"
#: includes/widgets/star-rating.php:45
msgid "Star Rating"
msgstr "Yıldız Derecelendirmesi"
#: includes/widgets/star-rating.php:95
msgid "Rating Scale"
msgstr "Değerlendirme ölçeği"
#: includes/widgets/star-rating.php:139
msgid "Unmarked Style"
msgstr "İşaretsiz Stil"
#: includes/widgets/star-rating.php:266
msgid "Stars"
msgstr "Yıldızlar"
#: includes/widgets/star-rating.php:321
msgid "Unmarked Color"
msgstr "İşaretsiz Renk"
#: includes/widgets/video.php:439
msgid "Current Video Channel"
msgstr "Mevcut Video Kanalı"
#: core/common/modules/finder/template.php:13
msgid "Type to find anything in Elementor"
msgstr "Elementor'da herhangi bir şey bulmak için yazın"
#: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:204
msgid "Disconnected Successfully."
msgstr "Bağlantı Başarıyla Kesildi."
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:42
msgid "Homepage"
msgstr "Ana Sayfa"
#: includes/widgets/star-rating.php:147
msgid "Outline"
msgstr "Çevresi çizgili"
#: includes/widgets/star-rating.php:88 includes/widgets/star-rating.php:108
msgid "Rating"
msgstr "Oylama"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:26
msgid "Redo"
msgstr "Yinele"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:18
msgid "Undo"
msgstr "Geri Al"
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:48
msgid "Dashboard"
msgstr "Başlangıç"
#: includes/widgets/video.php:519
msgid "Poster"
msgstr "Poster"
#: core/admin/admin-notices.php:261
msgid "Congrats!"
msgstr "Tebrikler!"
#: includes/editor-templates/navigator.php:46
msgid "Empty"
msgstr "Boş"
#: includes/editor-templates/library-layout.php:13
#: includes/settings/settings.php:249 includes/settings/settings.php:250
msgid "Skip"
msgstr "Atla"
#: includes/controls/groups/css-filter.php:132
msgctxt "Filter Control"
msgid "Hue"
msgstr "Renk"
#: core/debug/inspector.php:49
msgid "Debug Bar"
msgstr "Hata Ayıklama Çubuğu"
#: includes/settings/settings.php:230
msgid "Create Your First Page"
msgstr "İlk Sayfanızı Oluşturun"
#: includes/settings/settings.php:178 includes/settings/settings.php:246
msgid "Getting Started"
msgstr "Başla"
#: core/admin/admin-notices.php:272
msgid "Hide Notification"
msgstr "Bildirimi Gizle"
#: includes/widgets/accordion.php:126 includes/widgets/accordion.php:130
#: includes/widgets/icon-box.php:160 includes/widgets/image-box.php:137
#: includes/widgets/tabs.php:129 includes/widgets/tabs.php:133
#: includes/widgets/testimonial.php:101 includes/widgets/text-editor.php:114
#: includes/widgets/toggle.php:130 includes/widgets/toggle.php:134
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
#: includes/settings/settings.php:233
msgid "Create Your First Post"
msgstr "İlk Gönderinizi Oluşturun"
#: core/admin/admin-notices.php:266
msgid "Happy To Help"
msgstr "Memnuniyetle yardım ettim"
#: core/admin/admin-notices.php:262
msgid ""
"You created over 10 pages with Elementor. Great job! If you can spare a minute,\n"
"\t\t\t\tplease help us by leaving a five star review on WordPress.org."
msgstr "Elementor ile 10'dan fazla sayfa oluşturdunuz. İyi iş! Bir dakikanızı ayırabilirseniz, lütfen WordPress.org'da beş yıldızlı bir inceleme bırakarak bize yardımcı olun."
#: includes/controls/url.php:68 modules/shapes/widgets/text-path.php:142
msgid "Paste URL or type"
msgstr "URL'yi yapıştırın veya yazın"
#: includes/editor-templates/navigator.php:51
msgid "Easy Navigation is Here!"
msgstr "Kolay Gezinme Burada!"
#: includes/editor-templates/navigator.php:52
msgid "Once you fill your page with content, this window will give you an overview display of all the page elements. This way, you can easily move around any section, column, or widget."
msgstr "Sayfanızı içerikle doldurduğunuzda, bu pencere size tüm sayfa öğelerinin genel görünümünü verecektir. Bu şekilde, herhangi bir bölüm, sütun veya widget arasında kolayca hareket edebilirsiniz."
#: includes/settings/settings.php:255
msgid "Welcome to Elementor"
msgstr "Elementor'a hoş geldiniz"
#: includes/widgets/video.php:135 includes/widgets/video.php:157
#: includes/widgets/video.php:178 includes/widgets/video.php:234
msgid "Enter your URL"
msgstr "URL'nizi girin"
#: includes/widgets/video.php:402
msgid "Lazy Load"
msgstr "Tembel Yük"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:87
msgid "Editing Handles"
msgstr "Tutamaçları Düzenleme"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:89
msgid "Show editing handles when hovering over the element edit button."
msgstr "Öğe düzenleme düğmesinin üzerine geldiğinizde düzenleme tutamaçlarını gösterin."
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:126
#: includes/editor-templates/navigator.php:12
#: includes/editor-templates/panel.php:69
#: includes/editor-templates/panel.php:71 assets/js/editor-document.js:18331
#: assets/js/editor.js:19139
msgid "Navigator"
msgstr "Kılavuz"
#: core/debug/inspector.php:57
msgid "Debug Bar adds an admin bar menu that lists all the templates that are used on a page that is being displayed."
msgstr "Hata Ayıklama Çubuğu, görüntülenmekte olan bir sayfada kullanılan tüm şablonları listeleyen bir yönetici çubuğu menüsü ekler."
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:76 includes/frontend.php:1208
#: includes/widgets/google-maps.php:147
msgid "Zoom"
msgstr "Yakınlaştır"
#: core/document-types/page-base.php:41
msgid "Single"
msgstr "Tekil"
#: includes/widgets/video.php:374
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: includes/widgets/video.php:347
msgid "Video Info"
msgstr "Video Bilgileri"
#: includes/widgets/video.php:361
msgid "Modest Branding"
msgstr "Mütevazı Markalaşma"
#: includes/widgets/video.php:220
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/widgets/video.php:110
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:35 assets/js/editor-document.js:17659
#: assets/js/editor.js:18467
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"
#: includes/controls/groups/css-filter.php:81
msgctxt "Filter Control"
msgid "Brightness"
msgstr "Parlaklık"
#: includes/controls/groups/background.php:586 includes/widgets/video.php:255
msgid "End Time"
msgstr "Bitiş zamanı"
#: includes/widgets/video.php:116
msgid "Dailymotion"
msgstr "Dailymotion"
#: includes/managers/elements.php:287
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: includes/managers/elements.php:276
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: core/app/modules/site-editor/module.php:32
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:26 core/kits/manager.php:316
#: includes/managers/elements.php:283
msgid "Site"
msgstr "Site"
#: includes/widgets/video.php:117
msgid "Self Hosted"
msgstr "Kendi Kendine Barındırılan"
#: includes/controls/groups/css-filter.php:115
msgctxt "Filter Control"
msgid "Saturation"
msgstr "Doygunluk"
#: includes/controls/groups/css-filter.php:98
msgctxt "Filter Control"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
#: core/admin/feedback.php:112
msgid "I have Elementor Pro"
msgstr "Elementor Pro'm var"
#: core/debug/inspector.php:115
msgid "Elementor Debugger"
msgstr "Elementor Hata Ayıklayıcısı"
#: core/admin/feedback.php:114
msgid "Wait! Don't deactivate Elementor. You have to activate both Elementor and Elementor Pro in order for the plugin to work."
msgstr "Bekle! Elementor'ı devre dışı bırakmayın. Eklentinin çalışması için hem Elementor hem de Elementor Pro'yu etkinleştirmeniz gerekir."
#: includes/editor-templates/global.php:27
msgid "Drag widget here"
msgstr "Widget'ı buraya sürükleyin"
#: includes/elements/column.php:385 includes/elements/section.php:698
#: includes/widgets/heading.php:258
msgid "Blend Mode"
msgstr "Karışım Modu"
#: includes/widgets/audio.php:185
msgid "Artwork"
msgstr "Yapıt"
#: includes/widgets/button.php:256
msgid "Button ID"
msgstr "Düğme Kimliği"
#: includes/widgets/button.php:263
msgid "Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page this form is displayed. This field allows A-z 0-9 & underscore chars without spaces."
msgstr "Lütfen kimliğin benzersiz olduğundan ve bu formun görüntülendiği sayfanın başka bir yerinde kullanılmadığından emin olun. Bu alan, boşluksuz A-z 0-9 ve alt çizgi karakterlerine izin verir."
#: includes/controls/groups/background.php:576 includes/widgets/video.php:247
msgid "Specify a start time (in seconds)"
msgstr "Bir başlangıç zamanı belirtin (saniye cinsinden)"
#: includes/controls/groups/background.php:588 includes/widgets/video.php:257
msgid "Specify an end time (in seconds)"
msgstr "Bir bitiş zamanı belirtin (saniye cinsinden)"
#: includes/controls/groups/css-filter.php:166
msgctxt "Filter Control"
msgid "CSS Filters"
msgstr "CSS filtreleri"
#: includes/controls/groups/css-filter.php:62
msgctxt "Filter Control"
msgid "Blur"
msgstr "Buğula"
#: includes/controls/groups/background.php:574 includes/widgets/video.php:245
msgid "Start Time"
msgstr "Başlangıç Zamanı"
#: core/admin/admin.php:151 assets/js/admin.js:5727 assets/js/gutenberg.js:900
msgid "Back to WordPress Editor"
msgstr "WordPress düzenleyicisine geri dön"
#. translators: %s: Document title
#: core/documents-manager.php:358
msgid "Elementor %s"
msgstr "Elementor %s"
#. translators: %s the title of the post type
#. translators: %s: Template type label.
#: core/common/modules/finder/categories/create.php:62
#: includes/template-library/sources/local.php:1356
msgid "Add New %s"
msgstr "%s Yeni ekle"
#. translators: %d: Number of rows
#: includes/utils.php:165
msgid "%d row affected."
msgid_plural "%d rows affected."
msgstr[0] "%d satır etkilendi."
msgstr[1] "%d satır etkilendi."
#: modules/page-templates/module.php:158
msgctxt "Page Template"
msgid "Elementor Full Width"
msgstr "Elementor Tam Genişlik"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:95
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:166
#: includes/elements/column.php:354 includes/elements/column.php:425
#: includes/elements/section.php:652 includes/elements/section.php:753
#: includes/widgets/image-box.php:312 includes/widgets/image-box.php:366
#: includes/widgets/image.php:393 includes/widgets/image.php:427
msgid "Opacity"
msgstr "Saydamlık"
#: core/base/module.php:130 core/base/module.php:143 includes/plugin.php:481
#: includes/plugin.php:494
msgid "Something went wrong."
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti."
#: modules/page-templates/module.php:157
msgctxt "Page Template"
msgid "Elementor Canvas"
msgstr "Elementor Canvas"
#: includes/widgets/image.php:290
msgid "Max Width"
msgstr "Maksimum genişlik"
#: includes/widgets/common.php:535 includes/widgets/common.php:765
#: includes/widgets/divider.php:736 includes/widgets/divider.php:876
#: includes/widgets/image-carousel.php:397
#: includes/widgets/image-carousel.php:460 includes/widgets/tabs.php:152
msgid "Position"
msgstr "Pozisyon"
#: includes/admin-templates/new-template.php:41
msgid "Templates Help You Work Efficiently"
msgstr "Şablonlar Verimli Çalışmanıza Yardımcı Olur"
#. translators: 1: Elementor, 2: Link to plugin review
#: core/admin/admin.php:335
msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!"
msgstr "%1$s hoşunuza gitti mi? Lütfen bize bir%2$s puanı verin. Gerçekten desteğinize minnettarız!"
#: core/common/modules/finder/categories/general.php:63
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Bilgi tabanı"
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:63
msgid "Current"
msgstr "Geçerli"
#: modules/page-templates/module.php:292
msgid "Page Layout"
msgstr "Sayfa düzeni"
#: modules/page-templates/module.php:323
msgid "No header, no footer, just Elementor"
msgstr "Ne başlık, ne alt kısım, sadece Elementor"
#: modules/page-templates/module.php:311
msgid "Default Page Template from your theme"
msgstr "Tema'dan gelen Varsayılan Sayfa Şablonu"
#: modules/page-templates/module.php:335
msgid "This template includes the header, full-width content and footer"
msgstr "Bu şablon üstbilgi, tam genişlikte içerik ve altbilgi içerir"
#: includes/template-library/sources/local.php:1221
msgid "All"
msgstr "Hepsi"
#. translators: %s: Document title
#: core/base/document.php:967 core/settings/page/model.php:126
#: includes/editor-templates/panel.php:67
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Ayarları"
#: includes/template-library/sources/local.php:217
msgctxt "Template Library"
msgid "My Templates"
msgstr "Şablonlarım"
#: core/document-types/page-base.php:109
msgid "Body Style"
msgstr "Gövde stili"
#: includes/editor-templates/templates.php:100
msgid "Search Templates:"
msgstr "Şablon ara:"
#: core/role-manager/role-manager.php:167
msgid "Want to give access only to content?"
msgstr "Sadece içeriğe erişim vermek ister misiniz?"
#: core/dynamic-tags/tag.php:109 includes/settings/settings.php:530
msgid "Fallback"
msgstr "Yedek"
#: core/common/modules/finder/categories/general.php:57
#: core/role-manager/role-manager.php:31
msgid "Role Manager"
msgstr "Rol yöneticisi"
#: includes/admin-templates/new-template.php:89
msgid "Create Template"
msgstr "Şablon oluştur"
#: core/role-manager/role-manager.php:132
msgid "No access to editor"
msgstr "Editöre erişim yok"
#: includes/frontend.php:1210 includes/widgets/video.php:943
msgid "Play Video"
msgstr "Videoyu oynat"
#: core/role-manager/role-manager.php:125
msgid "Role Excluded"
msgstr "Hariç tutulan rol"
#: includes/admin-templates/new-template.php:58
msgid "Select the type of template you want to work on"
msgstr "Üzerinde çalışmak istediğiniz şablon türünü seçin"
#: core/document-types/page-base.php:175
msgid "Featured Image"
msgstr "Öne çıkan görsel"
#: includes/admin-templates/new-template.php:86
msgid "Enter template name (optional)"
msgstr "Şablon ismini giriniz (opsiyonel)"
#: includes/admin-templates/new-template.php:83
msgid "Name your template"
msgstr "Şablonunuza ad verin "
#: includes/admin-templates/new-template.php:56
msgid "Choose Template Type"
msgstr "Şablon Türünü Seç"
#: includes/editor-templates/templates.php:178
msgid "More actions"
msgstr "Daha fazla eylem"
#: includes/editor-templates/global.php:48
msgid "This tag has no settings."
msgstr "Bu etiketin ayarları yok."
#: core/base/document.php:155
msgid "Document"
msgstr "Belge"
#: includes/settings/settings.php:136 includes/settings/settings.php:137
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Özel yazı tipleri"
#: includes/widgets/counter.php:181
msgid "Separator"
msgstr "Ayırıcı"
#: core/common/modules/ajax/module.php:161
msgid "Action not found."
msgstr "Eylem bulunamadı."
#: includes/template-library/manager.php:549
msgid "Post not found."
msgstr "Yazı bulunamadı."
#: includes/controls/groups/border.php:68
msgctxt "Border Control"
msgid "Groove"
msgstr "Çizgi"
#: includes/settings/settings.php:290
msgid "Add Your Custom Fonts"
msgstr "Özel Yazı Tiplerinizi Ekleyin"
#. translators: %s: Template type label.
#: includes/template-library/sources/local.php:1349
msgid "Create Your First %s"
msgstr "İlk %s oluşturun."
#: core/role-manager/role-manager.php:89
msgid "Manage What Your Users Can Edit In Elementor"
msgstr "Kullanıcılarınızın Elementor'da Düzenleyebileceklerini Yönetin"
#: includes/admin-templates/new-template.php:42
msgid "Use templates to create the different pieces of your site, and reuse them with one click whenever needed."
msgstr "Sitenizin farklı parçalarını oluşturmak için şablonları kullanın ve gerektiğinde bunları tek tıklamayla yeniden kullanın."
#: includes/settings/settings.php:291
msgid "Custom Fonts allows you to add your self-hosted fonts and use them on your Elementor projects to create a unique brand language."
msgstr "Özel Yazı Tipleri, kendi kendine barındırılan yazı tiplerinizi eklemenize ve bunları benzersiz bir marka dili oluşturmak için Elementor projelerinizde kullanmanıza olanak tanır."
#: includes/widgets/common.php:670 includes/widgets/icon-list.php:104
#: includes/widgets/icon-list.php:196
msgid "Inline"
msgstr "Çizgide"
#: includes/template-library/sources/local.php:1316
msgid "Add templates and reuse them across your website. Easily export and import them to any other project, for an optimized workflow."
msgstr "Şablonlar ekleyin ve bunları web sitenizde yeniden kullanın. Optimize edilmiş bir iş akışı için bunları başka bir projeye kolayca dışa aktarın ve içe aktarın."
#: modules/landing-pages/module.php:253 assets/js/app-packages.js:9117
msgid "Add New"
msgstr "Yeni"
#: core/common/modules/ajax/module.php:130
msgid "Token Expired."
msgstr "Jetonun Süresi Doldu."
#: includes/widgets/image-carousel.php:133
msgid "Set how many slides are scrolled per swipe."
msgstr "Kaydırma başına kaç slayt olacağını ayarlayın."
#: core/admin/admin.php:386
msgid "Create New Post"
msgstr "Yeni yazı oluştur"
#: includes/controls/groups/background.php:446
msgid "Note: Attachment Fixed works only on desktop."
msgstr "Not: Ek sadece masaüstünde çalışır."
#: includes/fonts.php:69
msgid "Google Early Access"
msgstr "Google Erken Erişim"
#: includes/widgets/video.php:389
msgid "Privacy Mode"
msgstr "Gizlilik modu"
#: includes/widgets/shortcode.php:106
msgid "Enter your shortcode"
msgstr "Kısa kodunuzu girin"
#: includes/widgets/html.php:95
msgid "Enter your code"
msgstr "Kodunuzu girin"
#: includes/widgets/alert.php:127 includes/widgets/icon-box.php:161
#: includes/widgets/image-box.php:138
msgid "Enter your description"
msgstr "Açıklamanızı girin"
#: includes/widgets/alert.php:114
msgid "This is an Alert"
msgstr "Bu bir uyarı"
#: includes/widgets/accordion.php:177 includes/widgets/toggle.php:181
msgid "Active Icon"
msgstr "Aktif ikon"
#: includes/editor-templates/templates.php:70
msgid "Popular"
msgstr "Popüler"
#: includes/editor-templates/templates.php:66
msgid "New"
msgstr "Yeni"
#: core/kits/views/panel.php:38 includes/controls/icons.php:82
#: includes/controls/media.php:199 includes/controls/media.php:242
#: includes/editor-templates/repeater.php:27
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
#: includes/editor-templates/panel.php:119 assets/js/editor-document.js:19007
#: assets/js/editor.js:20440
msgid "Save as Template"
msgstr "Şablon olarak kaydet"
#: includes/editor-templates/panel.php:100
#: includes/editor-templates/panel.php:102
msgid "Save Options"
msgstr "Seçenekleri kaydet"
#: includes/editor-templates/panel.php:83
#: includes/editor-templates/panel.php:86
msgid "Preview Changes"
msgstr "Değişiklikleri Önizle"
#: core/document-types/page-base.php:164
msgid "Excerpt"
msgstr "Alıntı"
#: includes/widgets/alert.php:330 includes/widgets/alert.php:362
msgid "Dismiss alert"
msgstr "Uyarıyı görmezden gel"
#: includes/editor-templates/templates.php:156
msgid "Favorite"
msgstr "Favori"
#: includes/widgets/image.php:176
msgid "Enter your image caption"
msgstr "Görsel başlığınızı girin"
#: includes/controls/popover-toggle.php:72
#: includes/controls/popover-toggle.php:74
msgid "Back to default"
msgstr "Varsayılana geri dön"
#: includes/editor-templates/panel.php:115
msgid "Save Draft"
msgstr "Taslağı kaydet"
#: core/admin/admin-notices.php:129
msgid "Update Elementor Now"
msgstr "Elementor'u şimdi güncelle"
#: modules/history/revisions-manager.php:157
msgid "Current Version"
msgstr "Şu anki versiyon"
#. translators: 1: Editing date, 2: Author display name
#: core/base/document.php:1210
msgid "Last edited on %1$s by %2$s"
msgstr "Son düzenleme %1$s - %2$s tarafından"
#: includes/widgets/heading.php:117
msgid "Add Your Heading Text Here"
msgstr "Başlık metninizi buraya ekleyin"
#: core/admin/admin-notices.php:517
msgid "Dismiss"
msgstr "Görmezden gel"
#: core/kits/documents/kit.php:144
msgid "Published"
msgstr "Yayımlandı"
#: core/common/modules/finder/template.php:19 assets/js/editor.js:11308
msgid "No Results Found"
msgstr "Sonuç bulunamadı"
#: includes/editor-templates/templates.php:232
#: includes/editor-templates/templates.php:248
#: includes/editor-templates/templates.php:261 includes/widgets/button.php:141
#: includes/widgets/button.php:142
msgid "Click here"
msgstr "Buraya tıkla"
#: includes/editor-templates/templates.php:117
msgid "Created By"
msgstr "Tarafından oluşturuldu"
#: includes/editor-templates/templates.php:244 assets/js/app-packages.js:6926
#: assets/js/app.js:6838
msgid "Select File"
msgstr "Dosya seç"
#: includes/editor-templates/templates.php:241
msgid "Import Template to Your Library"
msgstr "Şablonu kitaplığınıza aktarın"
#: includes/editor-templates/templates.php:243
msgid "or"
msgstr "veya"
#: includes/editor-templates/templates.php:242
msgid "Drag & drop your .JSON or .zip template file"
msgstr ".JSON veya .zip şablon dosyanızı sürükleyip bırakın"
#: includes/editor-templates/templates.php:231
#: includes/editor-templates/templates.php:247
#: includes/editor-templates/templates.php:260
msgid "Want to learn more about the Elementor library?"
msgstr "Elementor kütüphanesi hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?"
#: includes/editor-templates/templates.php:121
msgid "Creation Date"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
#: includes/editor-templates/templates.php:68
msgid "Trend"
msgstr "Trend"
#: includes/editor-templates/templates.php:10
#: includes/editor-templates/templates.php:11
msgid "Import Template"
msgstr "Şablonu içe aktar"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:67
#: includes/editor-templates/repeater.php:21 assets/js/editor-document.js:17647
#: assets/js/editor.js:18455 assets/js/editor.js:36811
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopyala"
#: includes/editor-templates/repeater.php:14
msgid "Drag & Drop"
msgstr "Sürükle ve bırak"
#: includes/editor-templates/panel.php:129
#: includes/editor-templates/panel.php:130
msgid "Hide Panel"
msgstr "Paneli gizle"
#: includes/editor-templates/panel.php:95 assets/js/editor.js:16517
msgid "Publish"
msgstr "Yayımla"
#: includes/editor-templates/templates.php:101
msgid "Search"
msgstr "Ara"
#: includes/editor-templates/templates.php:92
msgid "My Favorites"
msgstr "Favorilerim"
#: includes/controls/groups/typography.php:177
msgctxt "Typography Control"
msgid "Underline"
msgstr "Alt çizgi"
#: core/admin/admin.php:470
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: core/admin/admin.php:383
msgid "Create New Page"
msgstr "Yeni sayfa oluştur"
#: core/admin/admin.php:355
msgid "Elementor Overview"
msgstr "Elementor'a genel bakış"
#: core/admin/admin.php:421
msgctxt "Dashboard Overview Widget Recently Date"
msgid "M jS"
msgstr "M jS"
#. translators: 1: Saving date, 2: Author display name
#: core/base/document.php:1207
msgid "Draft saved on %1$s by %2$s"
msgstr "Taslak %1$s tarihinde %2$s tarafından kaydedildi"
#: core/admin/admin.php:451
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(yeni bir pencerede açılır)"
#: includes/controls/groups/typography.php:172
msgctxt "Typography Control"
msgid "Decoration"
msgstr "Süsleme"
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:33
msgid "Search Widget:"
msgstr "Bileşen Ara:"
#: core/base/document.php:1202
msgctxt "revision date format"
msgid "M j, H:i"
msgstr "j M, H:i"
#: core/admin/admin.php:414
msgid "Recently Edited"
msgstr "Yakın Zamanda Düzenlendi"
#: core/admin/admin.php:432
msgid "News & Updates"
msgstr "Haberler ve Güncellemeler"
#. translators: %s: the document title.
#: core/base/document.php:138
msgid "Hurray! Your %s is live."
msgstr "Yaşasın! %s cihazınız yayında."
#: includes/controls/dimensions.php:128
msgid "Unlinked values"
msgstr "Bağlantısız değerler"
#: includes/widgets/video.php:391
msgid "When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video."
msgstr "Gizlilik modunu açtığınızda, YouTube, videoyu oynatmadıkları sürece web sitenizdeki ziyaretçiler hakkındaki bilgileri saklamaz."
#: includes/controls/groups/typography.php:178
msgctxt "Typography Control"
msgid "Overline"
msgstr "Üst çizgi"
#: includes/controls/groups/typography.php:179
msgctxt "Typography Control"
msgid "Line Through"
msgstr "Hat boyunca"
#: includes/template-library/sources/local.php:451
#: includes/template-library/sources/local.php:530
#: includes/template-library/sources/local.php:672
#: modules/history/revisions-manager.php:264
msgid "Access denied."
msgstr "Erişim engellendi."
#: includes/settings/settings.php:430
msgid "Disable Default Fonts"
msgstr "Varsayılan yazı tiplerini devre dışı bırak"
#: includes/elements/column.php:197 includes/widgets/accordion.php:378
#: includes/widgets/common.php:735 includes/widgets/image-carousel.php:533
#: includes/widgets/tabs.php:179 includes/widgets/tabs.php:209
#: includes/widgets/toggle.php:406
msgid "End"
msgstr "Son"
#: includes/elements/column.php:195 includes/widgets/accordion.php:374
#: includes/widgets/common.php:727 includes/widgets/image-carousel.php:525
#: includes/widgets/tabs.php:171 includes/widgets/tabs.php:201
#: includes/widgets/toggle.php:402
msgid "Start"
msgstr "Başla"
#: core/debug/loading-inspection-manager.php:36
msgid "We're sorry, but something went wrong. Click on 'Learn more' and follow each of the steps to quickly solve it."
msgstr "Üzgünüz, yanlış giden birşeyler oldu. 'Daha fazla bilgi edinin'i tıklayın ve hızlı bir şekilde çözmek için adımların her birini uygulayın."
#: core/debug/classes/inspection-base.php:25
#: core/debug/loading-inspection-manager.php:37
msgid "The preview could not be loaded"
msgstr "Önizleme yüklenemedi"
#: core/admin/admin-notices.php:133 core/admin/admin-notices.php:168
msgid "Update Notification"
msgstr "Güncelleme bildirimi"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:117
#: includes/editor-templates/panel.php:73
#: includes/editor-templates/panel.php:75 assets/js/editor.js:37190
msgid "History"
msgstr "Geçmiş"
#: modules/history/views/history-panel-template.php:22
msgid "No History Yet"
msgstr "Henüz geçmiş yok"
#: modules/history/views/history-panel-template.php:17
msgid "Switch to Revisions tab for older versions"
msgstr "Daha eski sürümler için sürümler sekmesine geç"
#: modules/history/views/history-panel-template.php:10
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:26
#: assets/js/editor.js:36485
msgid "Revisions"
msgstr "Sürümler"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:14
#: includes/editor-templates/templates.php:124
#: modules/history/views/history-panel-template.php:9 assets/js/editor.js:36482
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
#: modules/history/views/history-panel-template.php:23
msgid "Once you start working, you'll be able to redo / undo any action you make in the editor."
msgstr "Çalışmaya başladığınızda editörde yaptığınız herhangi bir eylemi yeniden oluşturabilir / geri alabilirsiniz."
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:152
#: includes/widgets/video.php:761
msgid "UI Hover Color"
msgstr "UI Vurgulu Renk"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:141
#: includes/widgets/video.php:750
msgid "UI Color"
msgstr "UI Rengi"
#: includes/widgets/video.php:711
msgctxt "Text Shadow Control"
msgid "Shadow"
msgstr "Gölge"
#: includes/widgets/video.php:311
msgid "Mute"
msgstr "Sessiz"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:48
msgid "Open all image links in a lightbox popup window. The lightbox will automatically work on any link that leads to an image file."
msgstr "Tüm görselleri lightbox popup penceresi ile aç. Lightbox otomatik olarak görsellerinizde çalışacaktır."
#: includes/template-library/sources/local.php:955
msgid "Choose an Elementor template JSON file or a .zip archive of Elementor templates, and add them to the list of templates available in your library."
msgstr "Bir Elementor şablon JSON dosyası veya Elementor şablonlarından oluşan bir .zip arşivi seçin ve bunları kitaplığınızda bulunan şablonlar listesine ekleyin."
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:45
msgid "Image Lightbox"
msgstr "Resim Işık Kutusu"
#: includes/controls/groups/text-shadow.php:61
#: includes/controls/groups/text-shadow.php:85
msgctxt "Text Shadow Control"
msgid "Text Shadow"
msgstr "Metin gölgesi"
#: includes/settings/settings.php:462
msgid "Integrations"
msgstr "Entegrasyonlar"
#: includes/elements/column.php:726 includes/elements/section.php:1211
#: includes/widgets/common.php:150
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:139
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:203
#: includes/controls/groups/background.php:699 includes/elements/column.php:300
#: includes/elements/column.php:456 includes/elements/column.php:563
#: includes/elements/section.php:601 includes/elements/section.php:784
#: includes/elements/section.php:890 includes/widgets/common.php:289
#: includes/widgets/common.php:396 includes/widgets/google-maps.php:238
#: includes/widgets/image-box.php:330 includes/widgets/image.php:453
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:433
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:607
msgid "Transition Duration"
msgstr "Geçiş süresi"
#: includes/controls/url.php:113
msgid "Add nofollow"
msgstr "Nofollow ekle"
#: includes/controls/url.php:109
msgid "Open in new window"
msgstr "Yeni pencerede aç"
#: includes/elements/column.php:825 includes/elements/section.php:1290
#: includes/widgets/common.php:229
msgid "Animation Delay"
msgstr "Animasyon gecikmesi"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:83
#: includes/elements/column.php:213
msgid "Widgets Space"
msgstr "Bileşenler alanı"
#: includes/controls/url.php:102
msgid "Link Options"
msgstr "Bağlantı seçenekleri"
#: includes/controls/groups/box-shadow.php:69
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Position"
msgstr "Pozisyon"
#. translators: %s: Elementor version
#: includes/settings/tools.php:281
msgid "Experiencing an issue with Elementor version %s? Rollback to a previous version before the issue appeared."
msgstr "Elementor %s sürümü ile ilgili bir sorun mu yaşıyorsunuz? Sorun ortaya çıkmadan önceki sürüme geri dönün."
#: core/common/modules/finder/categories/tools.php:58
#: includes/settings/tools.php:274
msgid "Version Control"
msgstr "Sürüm kontrolü"
#: includes/settings/tools.php:323
msgid "Please Note: We do not recommend updating to a beta version on production sites."
msgstr "Lütfen Dikkat: Yayımlanmış sitelerde beta sürümüne güncellemenizi önermiyoruz."
#: includes/rollback.php:165 includes/settings/tools.php:120
#: includes/settings/tools.php:277 assets/js/admin.js:5879
msgid "Rollback to Previous Version"
msgstr "Önceki sürüme geri dön"
#. translators: %s: WordPress version
#: elementor.php:97
msgid "Elementor requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr "Elementor, en az %s WordPress sürümünü gerektirir. Daha önceki bir sürümü kullandığınız için eklenti şu anda çalışmıyor."
#: includes/settings/settings.php:499
msgid "Switch Editor Loader Method"
msgstr "Düzenleyici Yükleyici Yöntemini Değiştir"
#: includes/settings/tools.php:290
msgid "Rollback Version"
msgstr "Geri Alma Sürümü"
#: includes/settings/tools.php:298
msgid "Warning: Please backup your database before making the rollback."
msgstr "Uyarı: Geri alma işlemini yapmadan önce lütfen veritabanınızı yedekleyin."
#: includes/settings/tools.php:304
msgid "Become a Beta Tester"
msgstr "Beta Test Kullanıcısı Olun"
#: includes/settings/tools.php:315
msgid "Beta Tester"
msgstr "Beta Test Kullanıcısı"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:95
msgid "Sets the default space between widgets (Default: 20)"
msgstr "Widget'lar arasındaki varsayılan boşluğu ayarlar (Varsayılan: 20)"
#: includes/settings/tools.php:306
msgid "Turn-on Beta Tester, to get notified when a new beta version of Elementor or Elementor Pro is available. The Beta version will not install automatically. You always have the option to ignore it."
msgstr "Elementor veya Elementor Pro'nun yeni bir beta sürümü kullanılabilir olduğunda bildirim almak için Beta Test Cihazı'nı açın. Beta sürümü otomatik olarak yüklenmez. Her zaman görmezden gelme seçeneğin vardır."
#: includes/controls/groups/box-shadow.php:72
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Outline"
msgstr "Çevresi çizgili"
#: includes/settings/settings.php:495
msgid "Use external CSS files for all generated stylesheets. Choose this setting for better performance (recommended)."
msgstr "Oluşturulan tüm stil sayfaları için harici CSS dosyaları kullanın. Daha iyi performans için bu ayarı seçin (önerilir)."
#: includes/settings/settings.php:495
msgid "Use internal CSS that is embedded in the head of the page. For troubleshooting server configuration conflicts and managing development environments."
msgstr "Sayfanın başına yerleştirilmiş dahili CSS'yi kullanın. Sunucu yapılandırması çakışmalarını gidermek ve geliştirme ortamlarını yönetmek için."
#: includes/settings/settings.php:492
msgid "External File"
msgstr "Harici dosya"
#: includes/settings/settings.php:487
msgid "CSS Print Method"
msgstr "CSS Yazdırma Yöntemi"
#: includes/settings/settings.php:493
msgid "Internal Embedding"
msgstr "Dahili Gömme"
#: core/base/document.php:1459
msgid "Status"
msgstr "Durum"
#: includes/settings/settings.php:506
msgid "For troubleshooting server configuration conflicts."
msgstr "Sunucu yapılandırması çakışmalarını gidermek için."
#: core/debug/inspector.php:55 includes/settings/settings.php:504
#: includes/settings/settings.php:516 includes/settings/tools.php:321
#: modules/safe-mode/module.php:47 assets/js/editor.js:26662
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"
#: core/debug/inspector.php:54 includes/settings/settings.php:503
#: includes/settings/settings.php:515 includes/settings/tools.php:320
#: modules/safe-mode/module.php:46
msgid "Disable"
msgstr "Devre dışı bırak"
#: core/document-types/page-base.php:87
msgid "Hide Title"
msgstr "Başlığı gizle"
#: includes/maintenance-mode.php:270
msgid "Maintenance Mode ON"
msgstr "Bakım modu açık"
#: includes/maintenance-mode.php:239
msgid "Choose Template"
msgstr "Şablon seç"
#: includes/maintenance-mode.php:279 includes/maintenance-mode.php:356
msgid "Edit Template"
msgstr "Şablonu düzenle"
#: includes/maintenance-mode.php:231
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
#: includes/maintenance-mode.php:225
msgid "Logged In"
msgstr "Oturum açıldı"
#: includes/maintenance-mode.php:219
msgid "Who Can Access"
msgstr "Kimler Erişebilir?"
#: includes/maintenance-mode.php:205
msgid "Maintenance"
msgstr "Bakım modu"
#: includes/maintenance-mode.php:204
msgid "Coming Soon"
msgstr "Çok yakında"
#: includes/widgets/common.php:640 includes/widgets/spacer.php:108
#: includes/widgets/text-editor.php:338
msgid "Space"
msgstr "Boşluk"
#: core/common/modules/finder/categories/edit.php:113
#: assets/js/editor-document.js:6629 assets/js/editor-document.js:8365
msgid "Template"
msgstr "Şablon"
#: includes/admin-templates/new-template.php:61
#: includes/settings/controls.php:156
msgid "Select"
msgstr "Seç"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:105
msgid "Page Title Selector"
msgstr "Sayfa başlığı seçici"
#: core/common/modules/finder/categories/tools.php:64
#: includes/maintenance-mode.php:190 includes/maintenance-mode.php:194
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Bakım modu"
#: includes/maintenance-mode.php:195
msgid "Set your entire website as MAINTENANCE MODE, meaning the site is offline temporarily for maintenance, or set it as COMING SOON mode, meaning the site is offline until it is ready to be launched."
msgstr "Web sitenizin tamamını BAKIM MODU olarak ayarlayın, yani site bakım için geçici olarak çevrimdışıdır veya siteyi ÇOK YAKINDA modu olarak ayarlayın, yani başlatılmaya hazır olana kadar site çevrimdışı olacaktır."
#: includes/maintenance-mode.php:199
msgid "Choose Mode"
msgstr "Modu Seçin"
#: core/kits/documents/kit.php:143 includes/maintenance-mode.php:203
#: assets/js/editor.js:36810
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"
#: includes/maintenance-mode.php:208
msgid "Choose between Coming Soon mode (returning HTTP 200 code) or Maintenance Mode (returning HTTP 503 code)."
msgstr "Çok Yakında modu (HTTP 200 kodunu döndürür) veya Bakım Modu (HTTP 503 kodunu döndürür) arasında seçim yapın."
#: includes/maintenance-mode.php:211
msgid "Maintenance Mode returns HTTP 503 code, so search engines know to come back a short time later. It is not recommended to use this mode for more than a couple of days."
msgstr "Bakım Modu HTTP 503 kodunu döndürür, bu nedenle arama motorları kısa bir süre sonra geri geleceğini bilir. Bu modun birkaç günden fazla kullanılması önerilmez."
#: includes/maintenance-mode.php:214
msgid "Coming Soon returns HTTP 200 code, meaning the site is ready to be indexed."
msgstr "Çok Yakında HTTP 200 kodunu döndürür, bu da sitenin dizine eklenmeye hazır olduğu anlamına gelir."
#: includes/maintenance-mode.php:357
msgid "To enable maintenance mode you have to set a template for the maintenance mode page."
msgstr "Bakım modunu etkinleştirmek için, bakım modu sayfası için bir şablon ayarlamanız gerekir."
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:51 assets/js/editor-document.js:17680
#: assets/js/editor.js:18488
msgid "Paste Style"
msgstr "Stili Yapıştır"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:109
msgid "Elementor lets you hide the page title. This works for themes that have \"h1.entry-title\" selector. If your theme's selector is different, please enter it above."
msgstr "Elementor, sayfa başlığını gizlemenize izin verir. Bu, \"h1.entry-title\" seçicisi olan temalar için çalışır. Temanızın seçicisi farklıysa, lütfen yukarıya girin."
#: includes/maintenance-mode.php:358
msgid "Select one or go ahead and create one now."
msgstr "Birini seçin veya devam edin ve bir tane şimdi oluşturun."
#: includes/widgets/text-editor.php:120 includes/widgets/text-editor.php:252
msgid "Drop Cap"
msgstr "İlk harfi büyük"
#: includes/elements/section.php:1065
msgid "Bring to Front"
msgstr "Öne getirmek"
#: includes/shapes.php:153
msgctxt "Shapes"
msgid "Pyramids"
msgstr "Piramit"
#: includes/shapes.php:150
msgctxt "Shapes"
msgid "Zigzag"
msgstr "Zikzak"
#: includes/shapes.php:201
msgctxt "Shapes"
msgid "Arrow"
msgstr "Ok"
#: includes/shapes.php:205
msgctxt "Shapes"
msgid "Split"
msgstr "Bölünmüş"
#: includes/widgets/icon-list.php:209
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: includes/shapes.php:172
msgctxt "Shapes"
msgid "Tilt Opacity"
msgstr "Eğim Opaklığı"
#: includes/shapes.php:158
msgctxt "Shapes"
msgid "Triangle"
msgstr "Üçgen"
#: includes/shapes.php:188
msgctxt "Shapes"
msgid "Waves"
msgstr "Dalgalar"
#: includes/shapes.php:144
msgctxt "Shapes"
msgid "Clouds"
msgstr "Bulutlar"
#: includes/shapes.php:138
msgctxt "Shapes"
msgid "Drops"
msgstr "Damlalar"
#: includes/shapes.php:134
msgctxt "Shapes"
msgid "Mountains"
msgstr "Dağlar"
#: includes/shapes.php:209
msgctxt "Shapes"
msgid "Book"
msgstr "Kitap"
#: includes/shapes.php:176
msgctxt "Shapes"
msgid "Fan Opacity"
msgstr "Fan Saydamlığı"
#: includes/shapes.php:193
msgctxt "Shapes"
msgid "Waves Brush"
msgstr "Dalgalar Fırçası"
#: includes/elements/column.php:170 includes/elements/column.php:198
#: includes/elements/section.php:453 includes/widgets/icon-list.php:217
#: includes/widgets/toggle.php:279
msgid "Space Between"
msgstr "Arasındaki boşluk"
#: includes/elements/section.php:934
msgid "Shape Divider"
msgstr "Şekil Bölücü"
#: includes/elements/section.php:1052
msgid "Invert"
msgstr "Ters çevir"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:18
#: includes/widgets/image-carousel.php:203
#: includes/widgets/image-gallery.php:142 includes/widgets/image.php:219
#: includes/widgets/video.php:605 includes/widgets/video.php:726
msgid "Lightbox"
msgstr "Hafif kutu"
#: includes/shapes.php:197
msgctxt "Shapes"
msgid "Waves Pattern"
msgstr "Dalgalar deseni"
#: includes/shapes.php:183
msgctxt "Shapes"
msgid "Curve Asymmetrical"
msgstr "Asimetrik kavis"
#: includes/shapes.php:179
msgctxt "Shapes"
msgid "Curve"
msgstr "Kavis"
#: includes/shapes.php:167
msgctxt "Shapes"
msgid "Tilt"
msgstr "Eğ"
#: includes/shapes.php:162
msgctxt "Shapes"
msgid "Triangle Asymmetrical"
msgstr "Asimetrik üçgen"
#: includes/elements/section.php:1038
msgid "Flip"
msgstr "Çevir"
#: includes/elements/column.php:738 includes/elements/section.php:1223
#: includes/widgets/common.php:163
msgid "CSS ID"
msgstr "CSS ID"
#: includes/widgets/tabs.php:237
msgid "Navigation Width"
msgstr "Gezinme Genişliği"
#: includes/elements/column.php:744 includes/elements/section.php:1229
#: includes/widgets/button.php:262 includes/widgets/common.php:169
msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id"
msgstr "Pound anahtarı OLMADAN özel kimliğinizi ekleyin. ör. benim-kimliğim"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:157
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:134
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:156
#: includes/elements/column.php:285 includes/elements/column.php:410
#: includes/elements/column.php:528 includes/elements/section.php:586
#: includes/elements/section.php:738 includes/elements/section.php:855
#: includes/widgets/button.php:345 includes/widgets/common.php:274
#: includes/widgets/common.php:361 includes/widgets/google-maps.php:223
#: includes/widgets/icon-box.php:302 includes/widgets/icon-list.php:412
#: includes/widgets/icon-list.php:496 includes/widgets/icon.php:248
#: includes/widgets/image-box.php:351 includes/widgets/image.php:420
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:406
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:546
msgid "Hover"
msgstr "Bağlantı vurgusu"
#: includes/controls/groups/background.php:201
msgctxt "Background Control"
msgid "Angle"
msgstr "Açı"
#: includes/controls/groups/background.php:145
#: includes/controls/groups/background.php:171
msgctxt "Background Control"
msgid "Location"
msgstr "Pozisyon"
#: includes/controls/groups/background.php:190
msgctxt "Background Control"
msgid "Radial"
msgstr "Radyal"
#: includes/controls/groups/background.php:189
msgctxt "Background Control"
msgid "Linear"
msgstr "Doğrusal"
#: includes/controls/groups/background.php:98
msgctxt "Background Control"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradyan"
#: includes/controls/groups/background.php:160
msgctxt "Background Control"
msgid "Second Color"
msgstr "İkinci renk"
#: includes/controls/groups/background.php:186
msgctxt "Background Control"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
#: core/admin/admin.php:304
msgid "View Elementor Documentation"
msgstr "Elementor dökümantasyonunu görüntüle"
#: core/admin/admin.php:304
msgid "Docs & FAQs"
msgstr "Belgeler ve SSS"
#: core/admin/admin.php:305
msgid "View Elementor Video Tutorials"
msgstr "Elementor Video Eğitimlerini Görüntüleyin"
#: core/admin/admin.php:305
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video Eğitimleri"
#: includes/settings/settings.php:426
msgid "Checking this box will disable Elementor's Default Colors, and make Elementor inherit the colors from your theme."
msgstr "Bu kutuyu işaretlemek, Elementor'un Varsayılan Renklerini devre dışı bırakır ve Elementor'ın renkleri temanızdan devralmasını sağlar."
#: includes/settings/settings.php:434
msgid "Checking this box will disable Elementor's Default Fonts, and make Elementor inherit the fonts from your theme."
msgstr "Bu kutuyu işaretlemek, Elementor'un Varsayılan Yazı Tiplerini devre dışı bırakır ve Elementor'ın yazı tiplerini temanızdan devralmasını sağlar."
#: modules/history/revisions-manager.php:160
msgid "Autosave"
msgstr "Otomatik kaydetme"
#: modules/history/revisions-manager.php:163
msgid "Revision"
msgstr "Sürüm"
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:40
msgid "No Revisions Saved Yet"
msgstr "Henüz bir sürüm kaydedilmedi"
#: core/common/modules/finder/categories/tools.php:52
#: includes/settings/tools.php:246 includes/settings/tools.php:257
#: includes/settings/tools.php:265
msgid "Replace URL"
msgstr "URL'yi değiştir"
#. translators: 1: Minimum recommended_memory, 2: Codex URL
#: modules/system-info/reporters/wordpress.php:89
msgctxt "System Info"
msgid "We recommend setting memory to at least %1$s. For more information, read about how to Increase memory allocated to PHP."
msgstr "Belleği en az %1$s olarak ayarlamanızı öneririz. PHP'ye ayrılan belleği nasıl arttırabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi için okuyun."
#. translators: 1: Human readable time difference, 2: Date
#: modules/history/revisions-manager.php:179
msgid "%1$s ago (%2$s)"
msgstr "%1$s önce (%2$s)"
#: modules/history/revisions-manager.php:151
msgctxt "revision date format"
msgid "M j @ H:i"
msgstr "M j @ H:i"
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:37
msgid "Learn more about WordPress revisions"
msgstr "WordPress sürümleri hakkında daha fazla bilgi edin."
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:36
msgid "It looks like the post revision feature is unavailable in your website."
msgstr "İçerik revizyon özelliğinin web sitenizde mevcut olmadığı anlaşılıyor."
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:35
msgid "Start designing your page and you will be able to see the entire revision history here."
msgstr "Sayfanızı tasarlamaya başlayın ve tüm düzeltme geçmişini burada görebilirsiniz."
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:34
msgid "Revision history lets you save your previous versions of your work, and restore them any time."
msgstr "Düzeltme geçmişi, çalışmanızın önceki sürümlerini kaydetmenizi ve istediğiniz zaman geri yüklemenizi sağlar."
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:56
msgid "By"
msgstr "Yazar"
#: includes/utils.php:137
msgid "The `from` and `to` URL's must be different"
msgstr "\"Kimden\" ve \"Kime\" URL'leri farklı olmalıdır"
#: includes/utils.php:142
msgid "The `from` and `to` URL's must be valid URL's"
msgstr "\"Kimden\" ve \"Kime\" URL'leri geçerli URL'ler olmalıdır"
#. translators: %s: Codex URL
#: includes/settings/tools.php:252
msgid "Important: It is strongly recommended that you backup your database before using Replace URL."
msgstr "Önemli: URL'yi Değiştir'i kullanmadan önce veritabanınızı kesinlikle yedeklemeniz önerilir."
#: includes/settings/tools.php:262
msgid "Update Site Address (URL)"
msgstr "Site Adresini (URL) Güncelleme"
#: includes/settings/tools.php:266
msgid "Enter your old and new URLs for your WordPress installation, to update all Elementor data (Relevant for domain transfers or move to 'HTTPS')."
msgstr "Tüm Elementor verilerini güncellemek için WordPress kurulumunuz için eski ve yeni URL'lerinizi girin (Etki alanı aktarımlarıyla ilgili veya 'HTTPS'ye geçin)."
#: includes/widgets/counter.php:170
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Bin Ayırıcı"
#: includes/controls/groups/background.php:271
#: includes/controls/groups/background.php:430
#: includes/controls/groups/background.php:461
#: includes/controls/groups/background.php:482
msgctxt "Background Control"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
#: core/kits/documents/tabs/settings-custom-css.php:17
#: includes/managers/controls.php:890
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"
#: includes/widgets/common.php:431 includes/widgets/icon-list.php:263
#: includes/widgets/text-editor.php:122 includes/widgets/video.php:608
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:198
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"
#: includes/widgets/common.php:430 includes/widgets/icon-list.php:264
#: includes/widgets/text-editor.php:123 includes/widgets/video.php:609
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:197
msgid "On"
msgstr "Açık"
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:56
msgid "With this feature, you can save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place."
msgstr "Bu özellik sayesinde bir bileşeni global olarak kaydedebilir, ardından birden çok alana ekleyebilirsiniz. Tüm alanlar tek bir yerden düzenlenebilir."
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:22
msgid "Get more with Elementor Pro"
msgstr "Elementor Pro ile daha fazlasını edinin"
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:55
msgid "Meet Our Global Widget"
msgstr "Global Widget'ımızla Tanışın"
#: includes/managers/controls.php:896
msgid "Custom CSS lets you add CSS code to any widget, and see it render live right in the editor."
msgstr "Özel CSS, herhangi bir widget'a CSS kodu eklemenize ve doğrudan düzenleyicide canlı olarak görüntülendiğini görmenize olanak tanır."
#: core/admin/admin.php:279 core/admin/admin.php:481
#: core/editor/notice-bar.php:24 core/role-manager/role-manager.php:168
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:23
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:57
#: includes/managers/controls.php:930 includes/settings/settings.php:155
#: includes/settings/settings.php:292 includes/settings/settings.php:313
#: includes/settings/settings.php:334 assets/js/app-packages.js:6838
#: assets/js/app-packages.js:11910 assets/js/app-packages.js:12210
#: assets/js/app-packages.js:12245 assets/js/app.js:6750
#: assets/js/editor.js:8748
msgid "Go Pro"
msgstr "Pro edinin"
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:11
#: assets/js/editor-document.js:9618 assets/js/editor.js:24116
msgid "Global"
msgstr "Genel"
#: includes/managers/controls.php:908
msgid "Meet Our Custom CSS"
msgstr "Özel CSS’mizle tanışın"
#: includes/settings/tools.php:229
msgid "Regenerate Files"
msgstr "Dosyaları Yeniden Oluştur"
#: includes/widgets/button.php:92
msgid "Extra Small"
msgstr "Çok küçük"
#: includes/settings/tools.php:226
msgid "Regenerate CSS"
msgstr "CSS’yi yeniden oluştur"
#: includes/base/widget-base.php:262 includes/base/widget-base.php:271
msgid "Skin"
msgstr "Cilt"
#: includes/settings/tools.php:230
msgid "Styles set in Elementor are saved in CSS files in the uploads folder. Recreate those files, according to the most recent settings."
msgstr "Elementor'da ayarlanan stiller, yüklemeler klasöründeki CSS dosyalarına kaydedilir. En son ayarlara göre bu dosyaları yeniden oluşturun."
#: includes/widgets/button.php:96
msgid "Extra Large"
msgstr "Çok büyük"
#: includes/settings/settings.php:440
msgid "Improve Elementor"
msgstr "Elementor’u iyileştir"
#: includes/frontend.php:1066
msgid "Invalid Data: The Template ID cannot be the same as the currently edited template. Please choose a different one."
msgstr "Geçersiz Veri: Şablon nosu şu anda düzenlenmiş şablonla aynı olamaz. Lütfen başka bir tane seçin."
#: includes/editor-templates/panel.php:149
msgid "Update changes to page"
msgstr "Sayfadaki değişiklikleri güncelle"
#: includes/editor-templates/panel.php:168
msgid "%s are disabled"
msgstr "%s devre dışı"
#: core/admin/admin-notices.php:228
msgid "No thanks"
msgstr "Hayır teşekkürler"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:73
msgid "Sets the default width of the content area (Default: 1140)"
msgstr "İçerik alanının varsayılan genişliğini ayarlar (Varsayılan: 1140)"
#: includes/elements/section.php:489
msgid "Stretch Section"
msgstr "Streç Bölüm"
#: includes/elements/section.php:495
msgid "Stretch the section to the full width of the page using JS."
msgstr "JS kullanarak bölümü sayfanın tüm genişliğine uzatın."
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:121
msgid "Stretched Section Fit To"
msgstr "Gerilmiş Bölüm Sığdır"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:124
msgid "Enter parent element selector to which stretched sections will fit to (e.g. #primary / .wrapper / main etc). Leave blank to fit to page width."
msgstr "Uzatılmış bölümlerin sığacağı ana öğe seçiciyi girin (ör. #Birincil / .wrapper / ana vb.). Sayfa genişliğine sığdırmak için boş bırakın."
#: core/breakpoints/manager.php:154 includes/elements/section.php:1328
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
#: core/admin/admin-notices.php:217 includes/elements/section.php:495
#: includes/settings/settings-page.php:366
msgid "Learn more."
msgstr "Daha fazla bilgi edinin."
#: includes/elements/section.php:1317 includes/elements/section.php:1328
msgid "Reverse Columns"
msgstr "Ters sütunlar"
#: includes/controls/dimensions.php:121 includes/controls/dimensions.php:124
msgid "Link values together"
msgstr "Değerleri birbirine bağlayın"
#: includes/widgets/shortcode.php:42 includes/widgets/shortcode.php:99
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"
#: includes/template-library/sources/local.php:267
msgctxt "Template Library"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
#: includes/template-library/sources/local.php:218
msgctxt "Template Library"
msgid "Template"
msgstr "Şablon"
#: core/common/modules/finder/categories/tools.php:28
#: core/common/modules/finder/categories/tools.php:46
#: includes/settings/tools.php:36 includes/settings/tools.php:37
#: includes/settings/tools.php:344
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"
#: core/document-types/page.php:42 modules/library/documents/page.php:66
#: assets/js/editor.js:10474
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
#: includes/editor-templates/global.php:30
msgid "Select your Structure"
msgstr "Yapınızı seçin"
#: includes/editor-templates/global.php:18
#: includes/editor-templates/library-layout.php:15
#: includes/editor-templates/library-layout.php:16
#: includes/editor-templates/responsive-bar.php:43 includes/frontend.php:1213
#: assets/js/app-packages.js:6518 assets/js/app-packages.js:8465
#: assets/js/app-packages.js:9023 assets/js/app.js:6430 assets/js/app.js:7822
#: assets/js/editor.js:35897
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#: core/common/modules/connect/apps/library.php:14 assets/js/editor.js:10852
msgid "Library"
msgstr "Kütüphane"
#: includes/editor-templates/templates.php:188
#: includes/template-library/sources/local.php:1140
#: assets/js/app-packages.js:10362 assets/js/app-packages.js:11189
#: assets/js/app.js:9109 assets/js/app.js:9936
msgid "Export"
msgstr "Dışa aktar"
#: includes/template-library/sources/remote.php:46
msgid "Remote"
msgstr "Uzaktan"
#: includes/template-library/sources/local.php:962
msgid "Import Now"
msgstr "Şimdi içe aktar"
#: includes/template-library/sources/local.php:953
msgid "Import Templates"
msgstr "Şablonları içe aktar"
#: includes/template-library/sources/local.php:925
msgid "Export Template"
msgstr "Şablonu dışa aktar"
#: includes/template-library/sources/local.php:227
msgctxt "Template Library"
msgid "No Templates found in Trash"
msgstr "Çöp kutusunda şablon bulunamadı"
#: includes/template-library/sources/local.php:226
msgctxt "Template Library"
msgid "No Templates found"
msgstr "Şablon bulunamadı"
#: includes/template-library/sources/local.php:225
msgctxt "Template Library"
msgid "Search Template"
msgstr "Şablon ara"
#: includes/template-library/sources/local.php:223
msgctxt "Template Library"
msgid "All Templates"
msgstr "Tüm şablonlar"
#: includes/template-library/sources/local.php:222
msgctxt "Template Library"
msgid "New Template"
msgstr "Yeni şablon"
#: includes/template-library/sources/local.php:221
msgctxt "Template Library"
msgid "Edit Template"
msgstr "Şablonu düzenle"
#: includes/utils.php:155 assets/js/editor.js:10639
msgid "An error occurred"
msgstr "Bir hata oluştu"
#: includes/editor-templates/templates.php:174
#: includes/editor-templates/templates.php:198 assets/js/editor.js:9075
msgid "Insert"
msgstr "Ekle"
#: includes/template-library/sources/local.php:199
msgid "Local"
msgstr "Yerel"
#: includes/template-library/sources/local.php:220
msgctxt "Template Library"
msgid "Add New Template"
msgstr "Yeni şablon ekle"
#: includes/template-library/sources/local.php:219
msgctxt "Template Library"
msgid "Add New"
msgstr "Yeni"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:134
msgid "Template Library"
msgstr "Şablon kütüphanesi"
#: includes/template-library/sources/local.php:455
msgid "(no title)"
msgstr "(başlık yok)"
#: includes/template-library/sources/local.php:224
msgctxt "Template Library"
msgid "View Template"
msgstr "Şablon görüntüle"
#: includes/editor-templates/templates.php:37
msgid "Back to Library"
msgstr "Kitaplığa geri dön"
#: includes/editor-templates/global.php:24
msgid "Add Template"
msgstr "Şablon ekle"
#: includes/settings/tools.php:238
msgid "Elementor Library automatically updates on a daily basis. You can also manually update it by clicking on the sync button."
msgstr "Elementor Kitaplığı günlük olarak otomatik güncellenir. Senkronizasyon düğmesine tıklayarak da elle güncelleyebilirsiniz."
#: includes/editor-templates/templates.php:132
msgid "Stay tuned! More awesome templates coming real soon."
msgstr "Bizi izlemeye devam edin! Çok yakında daha harika şablonlar geliyor."
#: includes/template-library/sources/local.php:364
#: includes/template-library/sources/local.php:1667
#: assets/js/app-packages.js:10575 assets/js/app.js:9322
msgid "Saved Templates"
msgstr "Kayıtlı şablonlar"
#: includes/editor-templates/templates.php:14
#: includes/editor-templates/templates.php:15 includes/settings/tools.php:234
#: includes/settings/tools.php:237
msgid "Sync Library"
msgstr "Kütüphane senkronizasyonu"
#: includes/editor-templates/templates.php:222
msgid "Enter Template Name"
msgstr "Şablon adını gir"
#. translators: %s: Codex URL
#: modules/system-info/reporters/theme.php:207
msgctxt "System Info"
msgid "If you want to modify the source code of your theme, we recommend using a child theme."
msgstr "Temanızın kaynak kodunu değiştirmek istiyorsanız, child theme kullanmanızı öneririz."
#: core/admin/admin-notices.php:314 core/admin/admin-notices.php:355
#: core/admin/admin-notices.php:397 core/admin/admin-notices.php:439
#: core/admin/admin-notices.php:481
#: core/app/modules/import-export/module.php:114
#: core/app/modules/import-export/module.php:126
#: core/experiments/manager.php:222 core/experiments/manager.php:235
#: core/experiments/manager.php:245 includes/controls/url.php:76
#: includes/settings/settings.php:454 modules/safe-mode/module.php:361
#: modules/safe-mode/module.php:370
#: modules/safe-mode/mu-plugin/elementor-safe-mode.php:103
#: assets/js/app-packages.js:7114 assets/js/app-packages.js:10796
#: assets/js/app-packages.js:10879 assets/js/app-packages.js:11999
#: assets/js/app-packages.js:12141 assets/js/app.js:7026 assets/js/app.js:9543
#: assets/js/app.js:9626 assets/js/editor.js:13838 assets/js/editor.js:17360
#: assets/js/editor.js:17392 assets/js/editor.js:27260
msgid "Learn More"
msgstr "Daha Fazlasını Öğrenin"
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:28
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:47
#: assets/js/app-packages.js:10593 assets/js/app.js:9340
#: assets/js/editor.js:35618
msgid "Global Fonts"
msgstr "Genel yazı tipleri"
#: includes/widgets/button.php:394 includes/widgets/icon-box.php:338
#: includes/widgets/icon.php:286 includes/widgets/image-box.php:288
#: includes/widgets/image.php:470 includes/widgets/social-icons.php:539
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:425
msgid "Hover Animation"
msgstr "Fareyle Üzerine Gelme Animasyonu"
#: includes/controls/groups/background.php:485
msgctxt "Background Control"
msgid "Contain"
msgstr "Doldur"
#: includes/elements/column.php:811 includes/elements/section.php:1276
#: includes/widgets/common.php:215
msgid "Slow"
msgstr "Yavaş"
#: includes/elements/column.php:813 includes/elements/section.php:1278
#: includes/widgets/common.php:217
msgid "Fast"
msgstr "Hızlı"
#: includes/controls/box-shadow.php:68 includes/controls/text-shadow.php:71
#: includes/widgets/tabs.php:156
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"
#: includes/controls/box-shadow.php:73 includes/controls/text-shadow.php:76
#: includes/widgets/tabs.php:157
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"
#: includes/elements/column.php:798 includes/elements/section.php:1263
#: includes/widgets/common.php:202 includes/widgets/video.php:811
msgid "Entrance Animation"
msgstr "Giriş Animasyonu"
#: includes/editor-templates/panel.php:169
msgid "You can enable it from the Elementor settings page."
msgstr "Elementor ayarları sayfasından etkinleştirebilirsiniz."
#: includes/controls/groups/box-shadow.php:73
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Inset"
msgstr "Yontma"
#: includes/controls/groups/box-shadow.php:61
#: includes/controls/groups/box-shadow.php:96
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Box Shadow"
msgstr "Kutu gölgesi"
#: includes/controls/box-shadow.php:83
msgid "Spread"
msgstr "Yay"
#: includes/controls/box-shadow.php:78 includes/controls/text-shadow.php:66
msgid "Blur"
msgstr "Buğula"
#: core/schemes/typography.php:78
msgid "Default Fonts"
msgstr "Varsayılan yazı tipleri"
#: core/schemes/color.php:78
msgid "Color Palettes"
msgstr "Renk paletleri"
#: includes/settings/settings.php:422
msgid "Disable Default Colors"
msgstr "Varsayılan renkleri etkisizleştir"
#: includes/widgets/progress.php:101
msgid "My Skill"
msgstr "Benim yeteneğim"
#: includes/widgets/social-icons.php:189 includes/widgets/social-icons.php:347
msgid "Official Color"
msgstr "Resmi Renk"
#: includes/widgets/testimonial.php:171
msgid "Aside"
msgstr "Yan sütun"
#: includes/widgets/testimonial.php:45 includes/widgets/testimonial.php:88
msgid "Testimonial"
msgstr "Görüş"
#: includes/widgets/social-icons.php:261
msgid "Rounded"
msgstr "Yuvarlatılmış"
#: includes/widgets/social-icons.php:42 includes/widgets/social-icons.php:85
#: includes/widgets/social-icons.php:227
msgid "Social Icons"
msgstr "Sosyal simgeler"
#: core/admin/admin-notices.php:137 core/base/db-upgrades-manager.php:91
msgid "Update Now"
msgstr "Şimdi güncelle"
#: core/admin/feedback.php:100
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Daha iyi bir eklenti buldum"
#: core/admin/feedback.php:117
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
#: includes/widgets/audio.php:210
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
#: includes/widgets/audio.php:53 includes/widgets/audio.php:96
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"
#: includes/elements/section.php:288
msgid "Extended"
msgstr "Genişletilmiş"
#: core/admin/feedback.php:108
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "Geçici bir devre dışı bırakma"
#: core/admin/feedback.php:96
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Artık eklentiye ihtiyacım yok"
#. translators: 1: Details URL, 2: Accessibility text, 3: Version number, 4:
#. Update URL, 5: Accessibility text
#: core/admin/admin-notices.php:120
msgid "There is a new version of Elementor Page Builder available. View version %3$s details or update now."
msgstr "Elementor Page Builder'ın yeni bir sürümü mevcut. Sürüm%3$s ayrıntılarını görüntüleyin veya şimdi güncelleyin ."
#. translators: %s: Elementor version
#: core/admin/admin-notices.php:124
msgid "View Elementor version %s details"
msgstr "Elementor sürüm%s ayrıntılarını görüntüleyin"
#: includes/elements/column.php:326 includes/elements/section.php:627
msgid "Background Overlay"
msgstr "Arka Plan Kaplaması"
#: includes/widgets/audio.php:122
msgid "Visual Player"
msgstr "Görsel Oyuncu"
#: includes/widgets/audio.php:221
msgid "Play Counts"
msgstr "Oyun Sayımları"
#: includes/widgets/audio.php:232
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
#: core/admin/feedback.php:118
msgid "Please share the reason"
msgstr "Lütfen sebebi paylaşın"
#: core/admin/feedback.php:104
msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "Eklentiyi çalıştıramadım"
#: core/admin/feedback.php:101
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Lütfen bulduğunuz eklentiyi paylaşın"
#: includes/widgets/audio.php:152
msgid "Buy Button"
msgstr "Satın al düğmesi"
#: includes/widgets/audio.php:163
msgid "Like Button"
msgstr "Beğen düğmesi"
#: includes/widgets/audio.php:174 includes/widgets/video.php:506
msgid "Download Button"
msgstr "İndirme düğmesi"
#: core/admin/feedback.php:134
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating Elementor:"
msgstr "Eğer vaktiniz varsa, lütfen Elementor'u neden devre dışı bıraktığınızı paylaşın:"
#: includes/widgets/audio.php:199
msgid "Share Button"
msgstr "Paylaş düğmesi"
#: core/admin/feedback.php:126
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Hızlı geri bildirim"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:43 assets/js/editor-document.js:17668
#: assets/js/editor-document.js:18628 assets/js/editor-document.js:20122
#: assets/js/editor.js:18476 assets/js/editor.js:20061
#: assets/js/editor.js:29268 assets/js/editor.js:30161
msgid "Paste"
msgstr "Yapıştır"
#: includes/elements/section.php:290
msgid "Wider"
msgstr "Daha geniş"
#: core/common/modules/finder/categories/general.php:29
#: core/role-manager/role-manager.php:57 includes/managers/elements.php:279
#: includes/settings/settings.php:401 includes/settings/tools.php:221
msgid "General"
msgstr "Genel"
#: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:18
#: includes/elements/column.php:252 includes/elements/section.php:554
#: includes/widgets/accordion.php:287 includes/widgets/accordion.php:442
#: includes/widgets/button.php:323 includes/widgets/button.php:365
#: includes/widgets/common.php:247 includes/widgets/toggle.php:314
#: includes/widgets/toggle.php:470
msgid "Background"
msgstr "Arka Plan"
#: includes/widgets/image-carousel.php:182 includes/widgets/image.php:195
msgid "Custom URL"
msgstr "Özel Bağlantı"
#: includes/widgets/accordion.php:414 includes/widgets/divider.php:760
#: includes/widgets/divider.php:900 includes/widgets/icon-box.php:350
#: includes/widgets/icon-box.php:517 includes/widgets/image-box.php:225
#: includes/widgets/image-box.php:451 includes/widgets/image-carousel.php:549
#: includes/widgets/image-gallery.php:191 includes/widgets/image.php:602
#: includes/widgets/social-icons.php:428 includes/widgets/star-rating.php:291
#: includes/widgets/toggle.php:442
msgid "Spacing"
msgstr "Aralık"
#: includes/widgets/image-carousel.php:164
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "Oklar ve noktalar"
#: includes/widgets/image-carousel.php:348
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animasyon Hızı"
#: includes/controls/groups/image-size.php:297
msgid "You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio."
msgstr "Orijinal görüntü boyutunu herhangi bir özel boyuta kırpabilirsiniz. Orijinal boyut oranını korumak için yükseklik veya genişlik için tek bir değer de ayarlayabilirsiniz."
#: includes/controls/groups/background.php:764
#: includes/widgets/image-carousel.php:359
msgid "Direction"
msgstr "Yön"
#: includes/widgets/alert.php:194
msgid "Left Border Width"
msgstr "Sol Kenarlık Genişliği"
#: includes/elements/column.php:807 includes/elements/section.php:1272
#: includes/widgets/common.php:211 includes/widgets/counter.php:159
msgid "Animation Duration"
msgstr "Animasyon süresi"
#: includes/widgets/image-carousel.php:45
#: includes/widgets/image-carousel.php:88
msgid "Image Carousel"
msgstr "Resim Döngüsü"
#: includes/widgets/image-carousel.php:401
#: includes/widgets/image-carousel.php:465
msgid "Inside"
msgstr "İçeride"
#: includes/widgets/image-carousel.php:402
#: includes/widgets/image-carousel.php:464
msgid "Outside"
msgstr "Dışarıda"
#: includes/widgets/video.php:480
msgid "Intro Byline"
msgstr "Giriş Yazısı"
#: includes/widgets/image-carousel.php:147
msgid "Image Stretch"
msgstr "Görsel Uzatma"
#: includes/widgets/audio.php:135 includes/widgets/image-carousel.php:246
msgid "Additional Options"
msgstr "Ek Seçenekler"
#: includes/widgets/video.php:115
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: includes/widgets/video.php:320
msgid "Loop"
msgstr "Döngü"
#: includes/widgets/video.php:44 includes/widgets/video.php:103
#: includes/widgets/video.php:623
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: includes/controls/groups/image-size.php:378
msgctxt "Image Size Control"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
#: includes/controls/groups/border.php:66
msgctxt "Border Control"
msgid "Dotted"
msgstr "Noktalı"
#: includes/controls/groups/border.php:65
msgctxt "Border Control"
msgid "Double"
msgstr "Çift"
#: includes/controls/image-dimensions.php:81
msgid "The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing."
msgstr "Sunucuda ImageMagick veya GD kurulu ve / veya etkin değil! WordPress'in resimleri yeniden boyutlandırabilmesi için bu kitaplıklardan herhangi biri gereklidir. Devam etmeden önce bunu etkinleştirmek için lütfen sunucu yöneticinize başvurun."
#: includes/widgets/audio.php:243 includes/widgets/video.php:494
msgid "Controls Color"
msgstr "Renk Kontrolleri"
#: includes/widgets/video.php:268
msgid "Video Options"
msgstr "Video Seçenekleri"
#: includes/widgets/image-gallery.php:263
msgid "Display"
msgstr "Görünüm"
#: includes/controls/groups/image-size.php:295
msgctxt "Image Size Control"
msgid "Image Dimension"
msgstr "Görsel boyutu"
#: includes/controls/groups/border.php:67
msgctxt "Border Control"
msgid "Dashed"
msgstr "Kesik Çizgili"
#: includes/controls/groups/border.php:64
msgctxt "Border Control"
msgid "Solid"
msgstr "Düz"
#: includes/widgets/video.php:452
msgid "Intro Title"
msgstr "Giriş başlığı"
#: includes/widgets/video.php:466
msgid "Intro Portrait"
msgstr "Giriş portresi"
#: includes/widgets/image-carousel.php:331
msgid "Effect"
msgstr "Efekt"
#: includes/controls/groups/image-size.php:375
msgctxt "Image Size Control"
msgid "Full"
msgstr "Tam"
#: includes/widgets/image-carousel.php:336
msgid "Fade"
msgstr "Soluklaş"
#: includes/widgets/image-carousel.php:166
#: includes/widgets/image-carousel.php:448
msgid "Dots"
msgstr "Noktalar"
#: includes/widgets/icon-box.php:493 includes/widgets/image-box.php:427
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Dikey Hizalama"
#: includes/controls/groups/background.php:660
#: includes/widgets/image-carousel.php:317
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Sonsuz Döngü"
#: includes/controls/groups/typography.php:180
msgctxt "Typography Control"
msgid "None"
msgstr "Yok"
#: includes/controls/groups/image-size.php:290
msgctxt "Image Size Control"
msgid "Image Size"
msgstr "Görsel Boyutu"
#: includes/widgets/icon-box.php:146 includes/widgets/image-box.php:123
msgid "This is the heading"
msgstr "Bu başlık"
#: includes/elements/column.php:760 includes/elements/section.php:1245
#: includes/widgets/common.php:184
msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class"
msgstr "Nokta OLMADAN özel sınıfınızı ekleyin. örneğin: sınıfım"
#: includes/widgets/accordion.php:207 includes/widgets/icon-box.php:219
#: includes/widgets/image-box.php:186 includes/widgets/toggle.php:211
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Başlık HTML etiketi"
#: includes/managers/elements.php:308
msgid "Pojo Themes"
msgstr "Pojo Temaları"
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:178
msgid "The list of fonts used if the chosen font is not available."
msgstr "Seçilen yazı tipi mevcut değilse kullanılan yazı tiplerinin listesi."
#: includes/widgets/wordpress.php:229
msgid "Form"
msgstr "Form"
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:10
#: assets/js/editor-document.js:8938 assets/js/editor-document.js:11053
#: assets/js/editor-document.js:11612 assets/js/editor.js:24113
msgid "Elements"
msgstr "Elemanlar"
#: modules/system-info/reporters/server.php:121
msgctxt "System Info"
msgid "We recommend to use php 5.4 or higher"
msgstr "PhP 5.4 veya üzerini kullanmanızı öneririz"
#: core/admin/admin.php:275
#: core/common/modules/finder/categories/settings.php:28
#: core/dynamic-tags/base-tag.php:171 includes/editor-templates/panel.php:65
#: includes/editor-templates/responsive-bar.php:48
#: includes/managers/controls.php:304 includes/settings/settings.php:367
#: assets/js/editor.js:9732 assets/js/editor.js:24870 assets/js/editor.js:36050
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: includes/controls/groups/typography.php:153
msgctxt "Typography Control"
msgid "Lowercase"
msgstr "Küçük harf"
#: includes/controls/groups/typography.php:152
msgctxt "Typography Control"
msgid "Uppercase"
msgstr "Büyük harf"
#: includes/controls/groups/typography.php:166
msgctxt "Typography Control"
msgid "Italic"
msgstr "İtalik"
#: includes/controls/groups/typography.php:167
msgctxt "Typography Control"
msgid "Oblique"
msgstr "Eğik"
#: includes/controls/groups/typography.php:155
#: includes/controls/groups/typography.php:165
msgctxt "Typography Control"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: includes/controls/groups/typography.php:154
msgctxt "Typography Control"
msgid "Capitalize"
msgstr "İlk harf büyük"
#: includes/widgets/video.php:114
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: includes/widgets/toggle.php:46 includes/widgets/toggle.php:89
#: includes/widgets/toggle.php:241
msgid "Toggle"
msgstr "Aç/Kapa"
#: includes/widgets/tabs.php:128
msgid "Tab #1"
msgstr "Sekme #1"
#: includes/widgets/tabs.php:132
msgid "Tab #2"
msgstr "Sekme #2"
#: includes/widgets/tabs.php:46 includes/widgets/tabs.php:89
#: includes/widgets/tabs.php:229
msgid "Tabs"
msgstr "Sekmeler"
#: includes/widgets/image-carousel.php:165
#: includes/widgets/image-carousel.php:385
msgid "Arrows"
msgstr "Oklar"
#: includes/widgets/alert.php:99 includes/widgets/button.php:124
#: includes/widgets/progress.php:114 assets/js/app-packages.js:11988
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
#: includes/widgets/alert.php:100 includes/widgets/button.php:125
#: includes/widgets/progress.php:115
msgid "Success"
msgstr "Başarı"
#: includes/widgets/alert.php:101 includes/widgets/button.php:126
#: includes/widgets/progress.php:116
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
#: includes/widgets/alert.php:102 includes/widgets/button.php:127
#: includes/widgets/progress.php:117
msgid "Danger"
msgstr "Tehlike"
#: includes/elements/section.php:1362 includes/elements/section.php:1375
#: includes/elements/section.php:1388 includes/widgets/alert.php:144
#: includes/widgets/audio.php:155 includes/widgets/audio.php:166
#: includes/widgets/audio.php:177 includes/widgets/audio.php:188
#: includes/widgets/audio.php:202 includes/widgets/audio.php:213
#: includes/widgets/audio.php:224 includes/widgets/audio.php:235
#: includes/widgets/counter.php:173 includes/widgets/image-gallery.php:267
#: includes/widgets/progress.php:142 includes/widgets/video.php:335
#: includes/widgets/video.php:350 includes/widgets/video.php:377
#: includes/widgets/video.php:455 includes/widgets/video.php:469
#: includes/widgets/video.php:483 includes/widgets/video.php:509
#: includes/widgets/video.php:554
msgid "Show"
msgstr "Göster"
#: includes/elements/section.php:1361 includes/elements/section.php:1374
#: includes/elements/section.php:1387 includes/widgets/alert.php:145
#: includes/widgets/audio.php:154 includes/widgets/audio.php:165
#: includes/widgets/audio.php:176 includes/widgets/audio.php:187
#: includes/widgets/audio.php:201 includes/widgets/audio.php:212
#: includes/widgets/audio.php:223 includes/widgets/audio.php:234
#: includes/widgets/counter.php:174 includes/widgets/image-gallery.php:268
#: includes/widgets/progress.php:143 includes/widgets/video.php:334
#: includes/widgets/video.php:349 includes/widgets/video.php:376
#: includes/widgets/video.php:454 includes/widgets/video.php:468
#: includes/widgets/video.php:482 includes/widgets/video.php:508
#: includes/widgets/video.php:553
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"
#: core/base/document.php:1436
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:96
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:100
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:117
#: includes/elements/column.php:120 includes/elements/section.php:236
#: includes/widgets/accordion.php:279 includes/widgets/alert.php:213
#: includes/widgets/common.php:117 includes/widgets/counter.php:197
#: includes/widgets/counter.php:265 includes/widgets/heading.php:104
#: includes/widgets/heading.php:111 includes/widgets/heading.php:217
#: includes/widgets/icon-box.php:508 includes/widgets/image-box.php:442
#: includes/widgets/image-carousel.php:225 includes/widgets/progress.php:95
#: includes/widgets/star-rating.php:158 includes/widgets/star-rating.php:202
#: includes/widgets/tabs.php:303 includes/widgets/testimonial.php:143
#: includes/widgets/testimonial.php:364 includes/widgets/toggle.php:306
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:103
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:113
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:120
#: includes/compatibility.php:176 includes/widgets/alert.php:253
#: includes/widgets/icon-box.php:568 includes/widgets/image-box.php:502
#: includes/widgets/image-carousel.php:227
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
#: includes/fonts.php:67
msgid "System"
msgstr "Sistem"
#: includes/fonts.php:68
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: includes/controls/groups/background.php:432
msgctxt "Background Control"
msgid "Fixed"
msgstr "Sabit"
#: includes/controls/groups/background.php:464
msgctxt "Background Control"
msgid "Repeat-x"
msgstr "Tekrar-x"
#: includes/controls/groups/background.php:465
msgctxt "Background Control"
msgid "Repeat-y"
msgstr "Tekrar-y"
#: includes/controls/groups/background.php:477
msgctxt "Background Control"
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
#: includes/controls/groups/background.php:483
msgctxt "Background Control"
msgid "Auto"
msgstr "Otomatik"
#: includes/controls/groups/background.php:484
msgctxt "Background Control"
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"
#: includes/elements/section.php:291 includes/maintenance-mode.php:226
#: includes/widgets/common.php:71 includes/widgets/common.php:486
#: includes/widgets/common.php:547 includes/widgets/common.php:671
#: includes/widgets/image-carousel.php:553
#: includes/widgets/image-gallery.php:195 includes/widgets/social-icons.php:190
#: includes/widgets/social-icons.php:348 modules/shapes/module.php:27
#: assets/js/editor.js:33637
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
#: core/experiments/manager.php:271 includes/base/widget-base.php:247
#: includes/controls/animation.php:146 includes/controls/font.php:67
#: includes/controls/groups/background.php:714
#: includes/controls/groups/background.php:733
#: includes/controls/groups/typography.php:132
#: includes/controls/groups/typography.php:151
#: includes/controls/groups/typography.php:164
#: includes/controls/groups/typography.php:176
#: includes/editor-templates/panel.php:206 includes/elements/column.php:166
#: includes/elements/column.php:194 includes/elements/column.php:234
#: includes/elements/section.php:285 includes/elements/section.php:336
#: includes/elements/section.php:385 includes/elements/section.php:449
#: includes/elements/section.php:477 includes/elements/section.php:513
#: includes/settings/settings.php:527 includes/widgets/button.php:123
#: includes/widgets/common.php:668 includes/widgets/common.php:769
#: includes/widgets/divider.php:793 includes/widgets/heading.php:143
#: includes/widgets/icon-box.php:111 includes/widgets/icon-list.php:100
#: includes/widgets/icon.php:126 includes/widgets/image-carousel.php:122
#: includes/widgets/image-carousel.php:135
#: includes/widgets/image-carousel.php:207
#: includes/widgets/image-carousel.php:552
#: includes/widgets/image-gallery.php:146
#: includes/widgets/image-gallery.php:162
#: includes/widgets/image-gallery.php:194 includes/widgets/image.php:223
#: includes/widgets/image.php:362 includes/widgets/progress.php:113
#: includes/widgets/text-editor.php:131 includes/widgets/text-editor.php:266
#: modules/page-templates/module.php:296
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:181 assets/js/editor.js:33628
#: assets/js/editor.js:33640
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
#: includes/controls/dimensions.php:89 includes/elements/column.php:677
#: includes/elements/section.php:1156 includes/widgets/button.php:176
#: includes/widgets/common.php:778 includes/widgets/common.php:779
#: includes/widgets/divider.php:460 includes/widgets/divider.php:748
#: includes/widgets/divider.php:888 includes/widgets/heading.php:188
#: includes/widgets/icon-box.php:197 includes/widgets/icon-box.php:476
#: includes/widgets/icon-list.php:250 includes/widgets/icon-list.php:457
#: includes/widgets/icon.php:179 includes/widgets/image-box.php:174
#: includes/widgets/image-box.php:410 includes/widgets/image-carousel.php:364
#: includes/widgets/image-carousel.php:634
#: includes/widgets/image-gallery.php:291 includes/widgets/image.php:146
#: includes/widgets/image.php:539 includes/widgets/social-icons.php:309
#: includes/widgets/star-rating.php:182 includes/widgets/tabs.php:372
#: includes/widgets/testimonial.php:198 includes/widgets/text-editor.php:200
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:163
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:116
#: includes/widgets/audio.php:103 includes/widgets/button.php:149
#: includes/widgets/heading.php:124 includes/widgets/icon-box.php:171
#: includes/widgets/icon-list.php:147 includes/widgets/icon.php:155
#: includes/widgets/image-box.php:148 includes/widgets/image-carousel.php:176
#: includes/widgets/image-carousel.php:190
#: includes/widgets/image-gallery.php:128 includes/widgets/image.php:189
#: includes/widgets/image.php:203 includes/widgets/social-icons.php:170
#: includes/widgets/testimonial.php:155 includes/widgets/video.php:126
#: includes/widgets/video.php:148 includes/widgets/video.php:169
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:136
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
#: core/kits/views/trash-kit-confirmation.php:27
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:60
#: includes/editor-templates/templates.php:183
#: assets/js/editor-document.js:17704 assets/js/editor.js:10627
#: assets/js/editor.js:13533 assets/js/editor.js:17084
#: assets/js/editor.js:18512 assets/js/editor.js:36255
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#. Plugin Name of the plugin
#: core/admin/admin.php:224 core/admin/admin.php:336 core/admin/admin.php:394
#: core/app/view.php:21 core/documents-manager.php:354
#: core/upgrade/manager.php:36 includes/editor-templates/editor-wrapper.php:30
#: includes/plugin.php:768 includes/settings/settings.php:76
#: includes/settings/settings.php:77 includes/settings/settings.php:554
#: modules/compatibility-tag/module.php:36 assets/js/app-packages.js:6584
#: assets/js/app.js:6496
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"
#: core/admin/admin.php:174 includes/editor-templates/editor-wrapper.php:50
#: includes/editor-templates/templates.php:50 modules/gutenberg/module.php:121
#: assets/js/app-packages.js:11534
msgid "Loading"
msgstr "Yükleniyor"
#: includes/editor-templates/panel.php:54
#: includes/editor-templates/panel.php:55
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#: core/schemes/color.php:64
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"
#: includes/controls/groups/background.php:227
#: includes/controls/groups/background.php:272
#: includes/controls/groups/background.php:734
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Center"
msgstr "Orta Orta"
#: includes/controls/groups/background.php:228
#: includes/controls/groups/background.php:273
#: includes/controls/groups/background.php:735
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Left"
msgstr "Orta Sol"
#: includes/controls/groups/typography.php:106
msgctxt "Typography Control"
msgid "Family"
msgstr "Aile"
#: includes/controls/groups/typography.php:113
msgctxt "Typography Control"
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
#: includes/controls/groups/border.php:88
msgctxt "Border Control"
msgid "Color"
msgstr "Renk"
#: includes/controls/groups/border.php:76
msgctxt "Border Control"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
#: includes/controls/groups/typography.php:140
msgctxt "Typography Control"
msgid "Weight"
msgstr "Kalınlık"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:99
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:116
#: includes/controls/animation.php:147 includes/controls/groups/border.php:63
#: includes/controls/hover-animation.php:119 includes/controls/icons.php:109
#: includes/controls/icons.php:111 includes/elements/section.php:942
#: includes/widgets/divider.php:479 includes/widgets/image-carousel.php:167
#: includes/widgets/image-carousel.php:180
#: includes/widgets/image-carousel.php:224
#: includes/widgets/image-gallery.php:134 includes/widgets/image.php:162
#: includes/widgets/image.php:193
msgid "None"
msgstr "Yok"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:91
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:119
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:63
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:126
#: includes/elements/column.php:262 includes/elements/column.php:339
#: includes/elements/column.php:388 includes/elements/column.php:491
#: includes/elements/column.php:812 includes/elements/section.php:564
#: includes/elements/section.php:637 includes/elements/section.php:701
#: includes/elements/section.php:820 includes/elements/section.php:1277
#: includes/widgets/button.php:303 includes/widgets/common.php:216
#: includes/widgets/common.php:257 includes/widgets/common.php:324
#: includes/widgets/google-maps.php:207 includes/widgets/heading.php:261
#: includes/widgets/icon-box.php:261 includes/widgets/icon.php:205
#: includes/widgets/image-box.php:297 includes/widgets/image.php:386
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:382
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:480
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: includes/controls/groups/typography.php:147
msgctxt "Typography Control"
msgid "Transform"
msgstr "Dönüştür"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:75
#: includes/editor-templates/templates.php:18
#: includes/editor-templates/templates.php:19
#: includes/editor-templates/templates.php:216
#: includes/editor-templates/templates.php:227 assets/js/editor.js:5762
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: core/admin/admin.php:474
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
#: core/breakpoints/manager.php:164 includes/elements/section.php:1317
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"
#: includes/editor-templates/responsive-bar.php:42
#: assets/js/app-packages.js:11146 assets/js/app.js:9893
#: assets/js/editor.js:32934 assets/js/editor.js:32941
msgid "Exit"
msgstr "Çıkış"
#: core/schemes/base-ui.php:119 includes/controls/image-dimensions.php:104
#: includes/editor-templates/panel.php:151
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:18
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
#: core/schemes/base-ui.php:109 includes/controls/structure.php:66
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
#: includes/elements/column.php:58
msgid "Column"
msgstr "Sütun"
#: includes/elements/section.php:532 includes/elements/section.php:540
msgid "Structure"
msgstr "Yapı"
#: core/common/modules/finder/categories/settings.php:51
#: core/dynamic-tags/tag.php:88 includes/elements/column.php:693
#: includes/elements/section.php:1172 includes/managers/controls.php:301
#: includes/settings/settings.php:482 includes/widgets/common.php:108
#: assets/js/editor.js:9738 assets/js/editor.js:23943
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
#: includes/managers/controls.php:299 includes/widgets/accordion.php:110
#: includes/widgets/accordion.php:434 includes/widgets/alert.php:125
#: includes/widgets/icon-box.php:456 includes/widgets/image-box.php:132
#: includes/widgets/image-box.php:390 includes/widgets/tabs.php:112
#: includes/widgets/tabs.php:388 includes/widgets/testimonial.php:95
#: includes/widgets/testimonial.php:221 includes/widgets/toggle.php:111
#: includes/widgets/toggle.php:462 assets/js/app-packages.js:10583
#: assets/js/app.js:9330 assets/js/editor.js:23937
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
#: includes/widgets/image-gallery.php:118 includes/widgets/social-icons.php:272
#: includes/widgets/text-editor.php:136
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:72
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:90
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:108
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:19
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:38
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:68
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:145
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:175
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:221
#: core/schemes/typography.php:64 includes/elements/column.php:607
#: includes/elements/section.php:1087 assets/js/editor-modules.js:4738
#: assets/js/editor.js:29808
msgid "Typography"
msgstr "Tipografi"
#: includes/elements/section.php:289
msgid "Wide"
msgstr "Geniş"
#: includes/elements/section.php:287
msgid "Narrow"
msgstr "Dar"
#: includes/elements/section.php:286
msgid "No Gap"
msgstr "Boşluksuz"
#: includes/controls/image-dimensions.php:96 includes/elements/section.php:990
#: includes/widgets/common.php:664 includes/widgets/divider.php:421
#: includes/widgets/icon-list.php:321 includes/widgets/image-box.php:248
#: includes/widgets/image.php:255 modules/shapes/widgets/text-path.php:519
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:585
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
#: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:88
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:137 core/schemes/color.php:95
#: includes/widgets/button.php:136 includes/widgets/divider.php:483
#: includes/widgets/divider.php:510 includes/widgets/divider.php:700
#: includes/widgets/icon-list.php:120 includes/widgets/icon-list.php:473
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:93
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:296
msgid "Text"
msgstr "Metin"
#: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:78
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:123 core/schemes/color.php:93
msgid "Primary"
msgstr "Birincil"
#: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:83
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:130 core/schemes/color.php:94
msgid "Secondary"
msgstr "İkincil"
#: includes/managers/elements.php:313
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: includes/elements/section.php:1339
msgid "Visibility"
msgstr "Görünürlük"
#. Author of the plugin
msgid "Elementor.com"
msgstr "Elementor.com"
#: includes/elements/column.php:843 includes/elements/section.php:1309
#: includes/managers/controls.php:302 includes/widgets/common.php:989
msgid "Responsive"
msgstr "Duyarlı"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:24
#: includes/elements/column.php:111 includes/elements/section.php:227
#: includes/managers/controls.php:303 includes/widgets/icon-list.php:95
#: assets/js/editor.js:23946
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"
#: includes/controls/groups/background.php:431
msgctxt "Background Control"
msgid "Scroll"
msgstr "Kaydır"
#: includes/controls/groups/background.php:249
msgctxt "Background Control"
msgid "Image"
msgstr "Görsel"
#: includes/controls/groups/background.php:132
msgctxt "Background Control"
msgid "Color"
msgstr "Renk"
#: includes/controls/switcher.php:75 includes/managers/icons.php:341
#: includes/widgets/audio.php:126 includes/widgets/image-carousel.php:152
#: includes/widgets/image-carousel.php:208
#: includes/widgets/image-carousel.php:257
#: includes/widgets/image-carousel.php:271
#: includes/widgets/image-carousel.php:289
#: includes/widgets/image-carousel.php:321
#: includes/widgets/image-gallery.php:147 includes/widgets/image.php:224
#: assets/js/editor.js:10369
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#: includes/controls/switcher.php:74 includes/managers/icons.php:340
#: includes/widgets/audio.php:127 includes/widgets/image-carousel.php:151
#: includes/widgets/image-carousel.php:209
#: includes/widgets/image-carousel.php:258
#: includes/widgets/image-carousel.php:272
#: includes/widgets/image-carousel.php:290
#: includes/widgets/image-carousel.php:322
#: includes/widgets/image-gallery.php:148 includes/widgets/image.php:225
#: assets/js/editor.js:10370
msgid "No"
msgstr "Hayır"
#: includes/controls/groups/background.php:94
msgctxt "Background Control"
msgid "Classic"
msgstr "Klasik"
#: includes/widgets/divider.php:322 includes/widgets/icon-list.php:280
msgid "Dotted"
msgstr "Noktalı"
#: includes/widgets/divider.php:321 includes/widgets/icon-list.php:279
msgid "Double"
msgstr "Çift"
#: includes/widgets/html.php:42
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/widgets/google-maps.php:103 includes/widgets/google-maps.php:198
msgid "Map"
msgstr "Harita"
#: includes/widgets/image-carousel.php:160
#: includes/widgets/image-carousel.php:374
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasyon"
#: core/common/modules/finder/categories/general.php:51
#: modules/system-info/module.php:128 modules/system-info/module.php:157
msgid "System Info"
msgstr "Sistem bilgisi"
#: includes/widgets/alert.php:128
msgid "I am a description. Click the edit button to change this text."
msgstr "Ben bir açıklamayım. Bu metni değiştirmek için düzenle düğmesini tıklayın."
#: includes/widgets/alert.php:140
msgid "Dismiss Button"
msgstr "Kapatma düğmesi"
#: includes/editor-templates/templates.php:113
#: includes/elements/section.php:965
#: includes/template-library/sources/local.php:1638
#: includes/widgets/alert.php:95 includes/widgets/button.php:119
#: includes/widgets/progress.php:109
msgid "Type"
msgstr "Tür"
#: includes/elements/column.php:753 includes/elements/section.php:1238
#: includes/widgets/common.php:178
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS sınıfları"
#: includes/elements/column.php:665 includes/elements/section.php:1144
msgid "Text Align"
msgstr "Metin hizalama"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:163
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:98
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:164
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:177
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:56
#: includes/elements/column.php:629 includes/elements/section.php:1108
#: includes/widgets/alert.php:221 includes/widgets/alert.php:261
#: includes/widgets/button.php:310 includes/widgets/button.php:352
#: includes/widgets/counter.php:230 includes/widgets/counter.php:273
#: includes/widgets/heading.php:225 includes/widgets/icon-list.php:481
#: includes/widgets/image-carousel.php:652
#: includes/widgets/image-gallery.php:312 includes/widgets/image.php:557
#: includes/widgets/progress.php:280 includes/widgets/star-rating.php:213
#: includes/widgets/testimonial.php:229 includes/widgets/testimonial.php:327
#: includes/widgets/testimonial.php:372 includes/widgets/text-editor.php:217
msgid "Text Color"
msgstr "Metin rengi"
#: includes/elements/column.php:168 includes/elements/section.php:428
#: includes/elements/section.php:451 includes/widgets/icon-box.php:497
#: includes/widgets/image-box.php:431
msgid "Middle"
msgstr "Orta"
#: includes/elements/section.php:348 includes/elements/section.php:397
msgid "Minimum Height"
msgstr "Minimum yükseklik"
#: includes/elements/section.php:337 includes/elements/section.php:386
msgid "Fit To Screen"
msgstr "Ekrana sığdır"
#: includes/controls/image-dimensions.php:102 includes/elements/section.php:332
#: includes/elements/section.php:381 includes/elements/section.php:1019
#: includes/widgets/google-maps.php:165 includes/widgets/icon-list.php:339
#: includes/widgets/image.php:325 includes/widgets/progress.php:208
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
#: includes/elements/section.php:250 includes/widgets/common.php:669
#: includes/widgets/icon-list.php:195
msgid "Full Width"
msgstr "Tam genişlik"
#: core/role-manager/role-manager.php:62
msgid "Exclude Roles"
msgstr "Rolleri hariç tut"
#: core/schemes/color.php:284
msgid "Color Palette"
msgstr "Renk paleti"
#: includes/elements/section.php:78 modules/library/documents/section.php:52
#: assets/js/editor.js:10475
msgid "Section"
msgstr "Bölüm"
#: includes/elements/column.php:129
msgid "Column Width"
msgstr "Sütun genişliği"
#: includes/controls/groups/background.php:232
#: includes/controls/groups/background.php:277
#: includes/controls/groups/background.php:739
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Right"
msgstr "Sağ üst"
#: includes/controls/groups/background.php:231
#: includes/controls/groups/background.php:276
#: includes/controls/groups/background.php:738
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Left"
msgstr "Sol üst"
#: includes/widgets/divider.php:323 includes/widgets/icon-list.php:281
msgid "Dashed"
msgstr "Kesik"
#: includes/widgets/accordion.php:140 includes/widgets/alert.php:153
#: includes/widgets/audio.php:251 includes/widgets/button.php:247
#: includes/widgets/counter.php:211 includes/widgets/divider.php:501
#: includes/widgets/divider.php:790 includes/widgets/google-maps.php:187
#: includes/widgets/heading.php:206 includes/widgets/icon-box.php:108
#: includes/widgets/icon.php:123 includes/widgets/image-box.php:206
#: includes/widgets/image-carousel.php:235
#: includes/widgets/image-gallery.php:172 includes/widgets/image.php:236
#: includes/widgets/progress.php:164 includes/widgets/social-icons.php:324
#: includes/widgets/spacer.php:133 includes/widgets/tabs.php:143
#: includes/widgets/testimonial.php:209 includes/widgets/text-editor.php:263
#: includes/widgets/toggle.php:144 includes/widgets/video.php:533
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
#: includes/widgets/text-editor.php:46 includes/widgets/text-editor.php:105
#: includes/widgets/text-editor.php:180
msgid "Text Editor"
msgstr "Metin düzeltici"
#: includes/widgets/tabs.php:100 includes/widgets/tabs.php:101
msgid "Tab Title"
msgstr "Sekme Başlığı"
#: includes/widgets/image-carousel.php:335
msgid "Slide"
msgstr "Slayt"
#: includes/widgets/progress.php:272
msgid "Title Style"
msgstr "Başlık Stili"
#: includes/widgets/progress.php:156
msgid "Web Designer"
msgstr "Web tasarımcısı"
#: includes/widgets/progress.php:150 includes/widgets/progress.php:231
msgid "Inner Text"
msgstr "İç Metin"
#: includes/widgets/progress.php:125
msgid "Percentage"
msgstr "Yüzde"
#: includes/widgets/menu-anchor.php:93
msgid "The ID of Menu Anchor."
msgstr "Menü Bağlantısının Kimliği."
#: includes/widgets/icon-box.php:127 includes/widgets/icon.php:142
#: includes/widgets/social-icons.php:262
msgid "Square"
msgstr "Kare"
#: includes/widgets/common.php:62 includes/widgets/icon-box.php:126
#: includes/widgets/icon.php:141 includes/widgets/social-icons.php:263
#: modules/shapes/module.php:20
msgid "Circle"
msgstr "Daire"
#: includes/widgets/common.php:437 includes/widgets/icon-box.php:123
#: includes/widgets/icon.php:138 includes/widgets/social-icons.php:257
msgid "Shape"
msgstr "Şekil"
#: includes/widgets/divider.php:795 includes/widgets/icon-box.php:113
#: includes/widgets/icon.php:128 includes/widgets/text-editor.php:268
msgid "Framed"
msgstr "Çerçeveli"
#: includes/widgets/icon-list.php:508
msgid "Text Indent"
msgstr "Metin Girintisi"
#: includes/widgets/button.php:154 includes/widgets/icon-box.php:176
#: includes/widgets/icon-list.php:152 includes/widgets/icon.php:160
#: includes/widgets/image-box.php:153 includes/widgets/image-carousel.php:192
#: includes/widgets/image.php:208 includes/widgets/social-icons.php:178
#: includes/widgets/testimonial.php:160
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"
#: includes/widgets/heading.php:45
msgid "Heading"
msgstr "Başlık"
#: includes/widgets/google-maps.php:126
msgid "London Eye, London, United Kingdom"
msgstr "London Eye, Londra, Birleşik Krallık"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:78
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:133
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:163
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:209
#: includes/controls/box-shadow.php:104 includes/controls/text-shadow.php:97
#: includes/elements/section.php:976 includes/widgets/accordion.php:298
#: includes/widgets/accordion.php:390 includes/widgets/accordion.php:453
#: includes/widgets/divider.php:576 includes/widgets/divider.php:711
#: includes/widgets/icon-box.php:534 includes/widgets/icon-box.php:577
#: includes/widgets/icon-list.php:368 includes/widgets/icon-list.php:396
#: includes/widgets/image-box.php:468 includes/widgets/image-box.php:511
#: includes/widgets/image-carousel.php:434
#: includes/widgets/image-carousel.php:497 includes/widgets/progress.php:183
#: includes/widgets/progress.php:240 includes/widgets/social-icons.php:185
#: includes/widgets/social-icons.php:343 includes/widgets/star-rating.php:309
#: includes/widgets/tabs.php:312 includes/widgets/tabs.php:397
#: includes/widgets/toggle.php:326 includes/widgets/toggle.php:418
#: includes/widgets/toggle.php:481 includes/widgets/video.php:671
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:389
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:413
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:487
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:507
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:553
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:573 assets/js/editor.js:36197
#: assets/js/editor.js:36243
msgid "Color"
msgstr "Renk"
#: includes/widgets/divider.php:46 includes/widgets/divider.php:356
#: includes/widgets/divider.php:515 includes/widgets/divider.php:565
#: includes/widgets/icon-list.php:261
msgid "Divider"
msgstr "Bölücü"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:56
#: includes/widgets/counter.php:45 includes/widgets/counter.php:102
msgid "Counter"
msgstr "Sayaç"
#: core/dynamic-tags/tag.php:102 includes/widgets/button.php:219
msgid "After"
msgstr "Sonra"
#: core/dynamic-tags/tag.php:95 includes/widgets/button.php:218
msgid "Before"
msgstr "Önce"
#: includes/widgets/button.php:192 includes/widgets/common.php:481
#: includes/widgets/divider.php:617 includes/widgets/divider.php:805
#: includes/widgets/heading.php:139 includes/widgets/icon-box.php:373
#: includes/widgets/icon-list.php:425 includes/widgets/icon.php:298
#: includes/widgets/image-carousel.php:414
#: includes/widgets/image-carousel.php:477
#: includes/widgets/social-icons.php:385 includes/widgets/star-rating.php:274
#: includes/widgets/text-editor.php:316 includes/widgets/video.php:686
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:229
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
#: includes/widgets/heading.php:148
msgid "XXL"
msgstr "XXL"
#: includes/widgets/heading.php:147
msgid "XL"
msgstr "XL"
#: includes/widgets/button.php:94 includes/widgets/heading.php:145
msgid "Medium"
msgstr "Orta"
#: includes/widgets/button.php:93 includes/widgets/heading.php:144
msgid "Small"
msgstr "Küçük"
#: core/common/modules/finder/categories/edit.php:30
#: includes/controls/popover-toggle.php:69
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
#: includes/elements/column.php:886 includes/elements/section.php:1383
#: includes/widgets/common.php:1032
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "Mobilde Gizle"
#: includes/elements/column.php:873 includes/elements/section.php:1370
#: includes/widgets/common.php:1019
msgid "Hide On Tablet"
msgstr "Tablette Gizle"
#: includes/elements/column.php:860 includes/elements/section.php:1357
#: includes/widgets/common.php:1006
msgid "Hide On Desktop"
msgstr "Masaüstünde Gizle"
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:60
msgid "Themes"
msgstr "Temalar"
#: includes/elements/column.php:702 includes/elements/section.php:1180
#: includes/widgets/common.php:126
msgid "Margin"
msgstr "Kenar"
#: includes/elements/column.php:616 includes/elements/section.php:1095
msgid "Heading Color"
msgstr "Başlık Rengi"
#: includes/controls/groups/background.php:633
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Fallback"
msgstr "Arkaplan Fallback"
#: includes/controls/groups/background.php:126
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Type"
msgstr "Arkaplan Türü"
#: includes/controls/groups/background.php:498
msgctxt "Background Control"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
#: includes/editor-templates/templates.php:170 assets/js/editor.js:23274
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
#: includes/widgets/video.php:544 includes/widgets/video.php:551
msgid "Image Overlay"
msgstr "Görüntü Kaplaması"
#: includes/widgets/video.php:631
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "En boy oranı"
#: includes/widgets/toggle.php:113
msgid "Toggle Content"
msgstr "Geçiş İçeriği"
#: includes/widgets/toggle.php:100
msgid "Toggle Title"
msgstr "Geçiş Başlığı"
#: includes/widgets/toggle.php:133
msgid "Toggle #2"
msgstr "Geçiş #2"
#: includes/widgets/toggle.php:129
msgid "Toggle #1"
msgstr "Geçiş #1"
#: includes/widgets/toggle.php:124
msgid "Toggle Items"
msgstr "Geçiş Öğeleri"
#: includes/widgets/image-carousel.php:302
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "Otomatik oynatma hızı"
#: includes/widgets/sidebar.php:89 includes/widgets/sidebar.php:107
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "Kenar çubuğunu seç"
#: includes/widgets/sidebar.php:42 includes/widgets/sidebar.php:102
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu"
#: includes/widgets/progress.php:138
msgid "Display Percentage"
msgstr "Ekran Yüzdesi"
#: includes/widgets/menu-anchor.php:96
msgid "This ID will be the CSS ID you will have to use in your own page, Without #."
msgstr "Bu kimlik, # sayfanız olmadan kullanacağınız CSS Kimliği olacaktır."
#: includes/widgets/menu-anchor.php:43
msgid "Menu Anchor"
msgstr "Menu Anchor"
#: includes/widgets/social-icons.php:485
msgid "Icon Hover"
msgstr "İkon Vurgusu"
#: includes/widgets/divider.php:917 includes/widgets/icon-box.php:410
#: includes/widgets/icon.php:336 modules/shapes/widgets/text-path.php:265
msgid "Rotate"
msgstr "Döndür"
#: includes/widgets/divider.php:794 includes/widgets/icon-box.php:112
#: includes/widgets/icon.php:127 includes/widgets/text-editor.php:267
msgid "Stacked"
msgstr "Yığılmış"
#: includes/widgets/icon-list.php:123 includes/widgets/icon-list.php:124
msgid "List Item"
msgstr "Liste Öğesi"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:191
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:190
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:189
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:188
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:187
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:186
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: includes/widgets/divider.php:677 includes/widgets/star-rating.php:246
msgid "Gap"
msgstr "Boşluk"
#: includes/widgets/counter.php:222
msgid "Number"
msgstr "Sayı"
#: includes/widgets/counter.php:203 includes/widgets/counter.php:204
msgid "Cool Number"
msgstr "Cool Numarası"
#: includes/widgets/counter.php:152
msgid "Plus"
msgstr "Artı"
#: includes/widgets/audio.php:144 includes/widgets/image-carousel.php:253
#: includes/widgets/video.php:277
msgid "Autoplay"
msgstr "Otomatik oynat"
#: includes/widgets/image-carousel.php:131
msgid "Slides to Scroll"
msgstr "Diğer slide için Kaydır"
#: includes/widgets/common.php:450 includes/widgets/image-box.php:217
#: includes/widgets/image-carousel.php:513 includes/widgets/image.php:45
#: includes/widgets/image.php:104 includes/widgets/image.php:247
#: includes/widgets/testimonial.php:266
msgid "Image"
msgstr "Görsel"
#: includes/widgets/button.php:214 includes/widgets/icon-box.php:184
msgid "Icon Position"
msgstr "Simge Konumu"
#: includes/widgets/accordion.php:149 includes/widgets/accordion.php:359
#: includes/widgets/button.php:203 includes/widgets/divider.php:487
#: includes/widgets/divider.php:548 includes/widgets/divider.php:779
#: includes/widgets/icon-box.php:95 includes/widgets/icon-box.php:241
#: includes/widgets/icon-list.php:134 includes/widgets/icon-list.php:388
#: includes/widgets/icon.php:44 includes/widgets/icon.php:103
#: includes/widgets/icon.php:110 includes/widgets/icon.php:195
#: includes/widgets/social-icons.php:94 includes/widgets/social-icons.php:335
#: includes/widgets/star-rating.php:123 includes/widgets/toggle.php:153
#: includes/widgets/toggle.php:387
msgid "Icon"
msgstr "Simge"
#: includes/widgets/accordion.php:112
msgid "Accordion Content"
msgstr "Akordiyon İçeriği"
#: includes/widgets/accordion.php:99
msgid "Accordion Title"
msgstr "Akordiyon Başlığı"
#: includes/widgets/accordion.php:129
msgid "Accordion #2"
msgstr "Akordiyon #2"
#: includes/widgets/accordion.php:370 includes/widgets/button.php:164
#: includes/widgets/divider.php:448 includes/widgets/heading.php:176
#: includes/widgets/icon-box.php:464 includes/widgets/icon-list.php:238
#: includes/widgets/icon-list.php:445 includes/widgets/icon.php:167
#: includes/widgets/image-box.php:398 includes/widgets/image-carousel.php:622
#: includes/widgets/image-gallery.php:279 includes/widgets/image.php:134
#: includes/widgets/image.php:527 includes/widgets/social-icons.php:297
#: includes/widgets/star-rating.php:170 includes/widgets/tabs.php:167
#: includes/widgets/tabs.php:197 includes/widgets/tabs.php:360
#: includes/widgets/testimonial.php:185 includes/widgets/text-editor.php:188
#: includes/widgets/toggle.php:398 modules/shapes/widgets/text-path.php:150
msgid "Alignment"
msgstr "Hizalama"
#: includes/widgets/accordion.php:125
msgid "Accordion #1"
msgstr "Akordiyon #1"
#: core/schemes/typography.php:96
msgid "Accent Text"
msgstr "Aksan Metni"
#: core/schemes/typography.php:95
msgid "Body Text"
msgstr "Gövde Metni"
#: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:93
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:144 core/schemes/color.php:96
msgid "Accent"
msgstr "Accent"
#: core/document-types/page-base.php:132
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:225
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:160
#: includes/elements/column.php:714 includes/elements/section.php:1199
#: includes/widgets/accordion.php:345 includes/widgets/accordion.php:486
#: includes/widgets/button.php:435 includes/widgets/common.php:138
#: includes/widgets/divider.php:822 includes/widgets/icon-box.php:390
#: includes/widgets/icon.php:316 includes/widgets/social-icons.php:402
#: includes/widgets/toggle.php:373 includes/widgets/toggle.php:514
msgid "Padding"
msgstr "Dolgu"
#: includes/widgets/divider.php:320 includes/widgets/icon-list.php:278
#: includes/widgets/star-rating.php:143
msgid "Solid"
msgstr "Katı"
#: core/experiments/manager.php:273 core/experiments/manager.php:429
msgid "Inactive"
msgstr "Etkin değil"
#: core/experiments/manager.php:272 core/experiments/manager.php:429
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
#: core/admin/admin-notices.php:223
msgid "Sure! I'd love to help"
msgstr "Elbette! Yardım etmeyi çok isterim"
#: core/admin/admin.php:155 core/admin/admin.php:163 core/base/document.php:473
#: modules/admin-bar/module.php:119 modules/gutenberg/module.php:100
#: modules/gutenberg/module.php:110
msgid "Edit with Elementor"
msgstr "Elementor ile düzenleyin"
#: core/base/document.php:1428
#: core/common/modules/finder/categories/settings.php:46
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"
#: core/schemes/color.php:145
msgid "More Palettes"
msgstr "Daha Fazla Palet"
#: includes/controls/dimensions.php:88 includes/elements/column.php:167
#: includes/elements/section.php:427 includes/elements/section.php:450
#: includes/elements/section.php:950 includes/widgets/common.php:893
#: includes/widgets/icon-box.php:193 includes/widgets/icon-box.php:496
#: includes/widgets/image-box.php:170 includes/widgets/image-box.php:430
#: includes/widgets/testimonial.php:172 includes/widgets/video.php:797
msgid "Top"
msgstr "Üst"
#: includes/controls/dimensions.php:90 includes/elements/column.php:169
#: includes/elements/section.php:429 includes/elements/section.php:452
#: includes/elements/section.php:951 includes/widgets/common.php:897
#: includes/widgets/icon-box.php:498 includes/widgets/image-box.php:432
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"
#: includes/editor-templates/global.php:21
msgid "Add New Section"
msgstr "Yeni Bölüm Ekle"
#: includes/elements/column.php:240 includes/elements/section.php:519
#: includes/widgets/divider.php:525 includes/widgets/heading.php:156
msgid "HTML Tag"
msgstr "HTML Etiketi"
#: includes/elements/column.php:481 includes/elements/section.php:810
#: includes/widgets/common.php:314
msgid "Border"
msgstr "Kenarlık"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:55
#: includes/elements/section.php:245 includes/elements/section.php:259
#: includes/widgets/video.php:773
msgid "Content Width"
msgstr "İçerik Genişliği"
#: includes/elements/section.php:281 includes/widgets/text-editor.php:149
msgid "Columns Gap"
msgstr "Sütunlar Boşluğu"
#: includes/managers/elements.php:272
msgid "Basic"
msgstr "Temel"
#: includes/widgets/accordion.php:312 includes/widgets/accordion.php:402
#: includes/widgets/tabs.php:326 includes/widgets/toggle.php:340
#: includes/widgets/toggle.php:430
msgid "Active Color"
msgstr "Aktif Renk"
#: includes/widgets/alert.php:113 includes/widgets/heading.php:116
#: includes/widgets/icon-box.php:147 includes/widgets/image-box.php:124
#: includes/widgets/progress.php:100
msgid "Enter your title"
msgstr "Başlığınızı girin"
#: includes/widgets/button.php:95 includes/widgets/heading.php:146
msgid "Large"
msgstr "Büyük"
#: includes/widgets/button.php:230
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Simge Aralığı"
#: includes/widgets/divider.php:592 includes/widgets/icon-list.php:297
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
#: includes/widgets/google-maps.php:44
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
#: includes/widgets/html.php:85
msgid "HTML Code"
msgstr "HTML Kodu"
#: includes/widgets/icon-box.php:45 includes/widgets/icon-box.php:88
msgid "Icon Box"
msgstr "Simge Kutusu"
#: includes/widgets/icon-list.php:45 includes/widgets/icon-list.php:88
msgid "Icon List"
msgstr "Simge Listesi"
#: includes/widgets/icon-list.php:164
msgid "List Item #1"
msgstr "Liste Öğesi 1"
#: includes/widgets/icon-list.php:171
msgid "List Item #2"
msgstr "Liste Öğesi # 2"
#: includes/widgets/icon-list.php:178
msgid "List Item #3"
msgstr "Liste Öğesi 3"
#: includes/widgets/image-gallery.php:133
msgid "Attachment Page"
msgstr "Ek Sayfası"
#: includes/widgets/image-gallery.php:163
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"
#: includes/widgets/menu-anchor.php:95
msgid "For Example: About"
msgstr "Örneğin: Hakkında"
#: includes/widgets/sidebar.php:87
msgid "No sidebars were found"
msgstr "Kenar çubuğu bulunamadı"
#: includes/widgets/video.php:592 includes/widgets/video.php:658
msgid "Play Icon"
msgstr "Oynatma Simgesi"
#: includes/widgets/video.php:792
msgid "Content Position"
msgstr "İçerik Konumu"
#: modules/system-info/module.php:181
msgid "Download System Info"
msgstr "Sistem Bilgisini İndir"
#: modules/system-info/module.php:199
msgid "You don't have permissions to download this file"
msgstr "Bu dosyayı indirme izniniz yok"
#: includes/controls/groups/background.php:135
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Color"
msgstr "Arka plan rengi"
#: includes/controls/groups/background.php:229
#: includes/controls/groups/background.php:274
#: includes/controls/groups/background.php:736
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Right"
msgstr "Sağ Orta"
#: includes/controls/groups/background.php:553
msgctxt "Background Control"
msgid "Video Link"
msgstr "Video bağlantısı"
#: includes/controls/groups/typography.php:301
msgctxt "Typography Control"
msgid "Typography"
msgstr "Tipografi"
#: includes/controls/groups/background.php:426
msgctxt "Background Control"
msgid "Attachment"
msgstr "Ek"
#. translators: %s: PHP version
#: elementor.php:81
msgid "Elementor requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr "Elementor PHP %s + sürümü gerektirir, eklenti şu anda ÇALIŞMIYOR."
#: includes/controls/dimensions.php:91 includes/elements/column.php:669
#: includes/elements/section.php:1148 includes/widgets/button.php:168
#: includes/widgets/common.php:778 includes/widgets/common.php:779
#: includes/widgets/divider.php:452 includes/widgets/divider.php:740
#: includes/widgets/divider.php:880 includes/widgets/heading.php:180
#: includes/widgets/icon-box.php:189 includes/widgets/icon-box.php:468
#: includes/widgets/icon-list.php:242 includes/widgets/icon-list.php:449
#: includes/widgets/icon.php:171 includes/widgets/image-box.php:166
#: includes/widgets/image-box.php:402 includes/widgets/image-carousel.php:363
#: includes/widgets/image-carousel.php:626
#: includes/widgets/image-gallery.php:283 includes/widgets/image.php:138
#: includes/widgets/image.php:531 includes/widgets/social-icons.php:301
#: includes/widgets/star-rating.php:174 includes/widgets/tabs.php:364
#: includes/widgets/testimonial.php:190 includes/widgets/text-editor.php:192
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:155
msgid "Left"
msgstr "Sola yasla"
#: includes/controls/groups/background.php:255
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Image"
msgstr "Arka plan görseli"
#: includes/controls/groups/typography.php:207
msgctxt "Typography Control"
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Harf Aralığı"
#: includes/controls/groups/typography.php:185
msgctxt "Typography Control"
msgid "Line-Height"
msgstr "Satır Yüksekliği"
#: includes/controls/groups/typography.php:160
msgctxt "Typography Control"
msgid "Style"
msgstr "Biçem"
#: includes/managers/controls.php:300 includes/settings/settings.php:446
#: includes/widgets/divider.php:363 includes/widgets/icon-list.php:275
#: assets/js/editor.js:9735 assets/js/editor.js:23940
msgid "Style"
msgstr "Biçem"
#: includes/elements/section.php:249
msgid "Boxed"
msgstr "Sınırlandırılmış"
#: includes/elements/column.php:653 includes/elements/section.php:1132
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Bağlantı Gezinme Rengi"
#: includes/elements/column.php:641 includes/elements/section.php:1120
msgid "Link Color"
msgstr "Bağlantı Rengi"
#: includes/editor-templates/panel.php:59
#: includes/editor-templates/panel.php:60
msgid "Widgets Panel"
msgstr "Bileşenler Panosu"
#: includes/controls/repeater.php:172
msgid "Add Item"
msgstr "Öğe Ekle"
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:34
msgid "Search Widget..."
msgstr "Bileşen Ara"
#: includes/controls/groups/border.php:60
msgctxt "Border Control"
msgid "Border Type"
msgstr "Kenarlık Türü"
#: core/breakpoints/manager.php:174
msgid "Laptop"
msgstr "Dizüstü bilgisayar"
#: includes/controls/groups/background.php:235
#: includes/controls/groups/background.php:280
#: includes/controls/groups/background.php:742
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Sağ Alt"
#: includes/controls/groups/background.php:234
#: includes/controls/groups/background.php:279
#: includes/controls/groups/background.php:741
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Sol Alt"
#: includes/controls/groups/background.php:456
#: includes/controls/groups/background.php:463
msgctxt "Background Control"
msgid "Repeat"
msgstr "Tekrarla"
#: includes/controls/groups/background.php:462
msgctxt "Background Control"
msgid "No-repeat"
msgstr "Tekrarlama"
#: includes/controls/groups/background.php:233
#: includes/controls/groups/background.php:278
#: includes/controls/groups/background.php:740
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Center"
msgstr "Orta Alt"
#: includes/controls/groups/background.php:230
#: includes/controls/groups/background.php:275
#: includes/controls/groups/background.php:737
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Center"
msgstr "Üst Orta"
#: includes/controls/groups/background.php:224
#: includes/controls/groups/background.php:266
msgctxt "Background Control"
msgid "Position"
msgstr "Konum"
#: includes/widgets/accordion.php:45 includes/widgets/accordion.php:88
#: includes/widgets/accordion.php:237
msgid "Accordion"
msgstr "Akordiyon"
#: includes/widgets/accordion.php:120
msgid "Accordion Items"
msgstr "Akordiyon Öğeleri"
#: includes/widgets/accordion.php:264 includes/widgets/alert.php:183
#: includes/widgets/button.php:380 includes/widgets/social-icons.php:524
#: includes/widgets/tabs.php:280 includes/widgets/toggle.php:267
msgid "Border Color"
msgstr "Kenarlık Rengi"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:130
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:110
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:176
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:189
#: includes/widgets/alert.php:172 includes/widgets/image.php:572
#: includes/widgets/progress.php:197 includes/widgets/tabs.php:291
#: includes/widgets/video.php:739
msgid "Background Color"
msgstr "Arka Plan Rengi"
#: includes/elements/column.php:196 includes/elements/column.php:673
#: includes/elements/section.php:1152 includes/widgets/button.php:172
#: includes/widgets/common.php:731 includes/widgets/divider.php:456
#: includes/widgets/divider.php:744 includes/widgets/divider.php:884
#: includes/widgets/heading.php:184 includes/widgets/icon-box.php:472
#: includes/widgets/icon-list.php:246 includes/widgets/icon-list.php:453
#: includes/widgets/icon.php:175 includes/widgets/image-box.php:406
#: includes/widgets/image-carousel.php:529
#: includes/widgets/image-carousel.php:630
#: includes/widgets/image-gallery.php:287 includes/widgets/image.php:142
#: includes/widgets/image.php:535 includes/widgets/social-icons.php:305
#: includes/widgets/star-rating.php:178 includes/widgets/tabs.php:175
#: includes/widgets/tabs.php:205 includes/widgets/tabs.php:368
#: includes/widgets/testimonial.php:194 includes/widgets/text-editor.php:196
#: includes/widgets/video.php:796 modules/shapes/widgets/text-path.php:159
msgid "Center"
msgstr "Orta"
#: includes/widgets/button.php:46 includes/widgets/button.php:112
#: includes/widgets/button.php:274
msgid "Button"
msgstr "Düğme"
#: includes/widgets/accordion.php:97 includes/widgets/alert.php:111
#: includes/widgets/icon-box.php:141 includes/widgets/image-box.php:118
#: includes/widgets/tabs.php:98 includes/widgets/toggle.php:98
msgid "Title & Description"
msgstr "Başlık & Açıklama"
#: includes/widgets/button.php:180 includes/widgets/heading.php:192
#: includes/widgets/icon-box.php:480 includes/widgets/image-box.php:414
#: includes/widgets/image-carousel.php:638
#: includes/widgets/image-gallery.php:295 includes/widgets/image.php:543
#: includes/widgets/star-rating.php:186 includes/widgets/tabs.php:183
#: includes/widgets/tabs.php:213 includes/widgets/text-editor.php:204
msgid "Justified"
msgstr "İki Yana Yaslı"
#: includes/elements/section.php:426
msgid "Stretch"
msgstr "Uzat"
#: includes/settings/settings.php:413
msgid "Post Types"
msgstr "Yazı Türleri"
#: includes/widgets/counter.php:121
msgid "Ending Number"
msgstr "Bitiş Sayısı"
#: includes/widgets/counter.php:133
msgid "Number Prefix"
msgstr "Sayı Öneki"
#: includes/widgets/counter.php:146
msgid "Number Suffix"
msgstr "Sayı Soneki"
#: includes/widgets/counter.php:109
msgid "Starting Number"
msgstr "Başlangıç Sayısı"
#: includes/widgets/image-carousel.php:181
#: includes/widgets/image-gallery.php:132 includes/widgets/image.php:194
msgid "Media File"
msgstr "Ortam Dosyası"
#: includes/controls/gallery.php:88 includes/widgets/image-carousel.php:95
#: includes/widgets/image-gallery.php:94
msgid "Add Images"
msgstr "Görseller Ekle"
#: includes/widgets/spacer.php:42 includes/widgets/spacer.php:101
msgid "Spacer"
msgstr "Ayırıcı"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:21
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:51
#: includes/widgets/image-gallery.php:183
msgid "Images"
msgstr "Görseller"
#: includes/widgets/divider.php:842 includes/widgets/icon-box.php:268
#: includes/widgets/icon-box.php:309 includes/widgets/icon.php:212
#: includes/widgets/icon.php:255 includes/widgets/social-icons.php:198
#: includes/widgets/social-icons.php:356 includes/widgets/social-icons.php:493
#: includes/widgets/text-editor.php:278
msgid "Primary Color"
msgstr "Birincil Renk"
#: includes/widgets/divider.php:859 includes/widgets/icon-box.php:284
#: includes/widgets/icon-box.php:322 includes/widgets/icon.php:229
#: includes/widgets/icon.php:269 includes/widgets/social-icons.php:212
#: includes/widgets/social-icons.php:370 includes/widgets/social-icons.php:508
#: includes/widgets/text-editor.php:293
msgid "Secondary Color"
msgstr "İkincil Renk"
#: includes/widgets/image-gallery.php:87
msgid "Image Gallery"
msgstr "Görsel Galerisi"
#: includes/widgets/progress.php:45 includes/widgets/progress.php:88
#: includes/widgets/progress.php:175
msgid "Progress Bar"
msgstr "İlerleme Çubuğu"
#: includes/widgets/tabs.php:113 includes/widgets/tabs.php:114
msgid "Tab Content"
msgstr "Sekme içeriği"
#: includes/widgets/menu-anchor.php:86
msgid "Anchor"
msgstr "Bağlantı"
#: includes/widgets/image-box.php:161 includes/widgets/testimonial.php:167
msgid "Image Position"
msgstr "Görsel konumu"
#: includes/widgets/accordion.php:245 includes/widgets/divider.php:939
#: includes/widgets/icon-box.php:425 includes/widgets/icon.php:358
#: includes/widgets/tabs.php:260 includes/widgets/text-editor.php:377
#: includes/widgets/toggle.php:249
msgid "Border Width"
msgstr "Kenarlık genişliği"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:101
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:118
#: includes/widgets/image-carousel.php:220
#: includes/widgets/image-carousel.php:226
#: includes/widgets/image-carousel.php:611
#: includes/widgets/image-gallery.php:255 includes/widgets/image.php:159
#: includes/widgets/image.php:516
msgid "Caption"
msgstr "Altyazı"
#: includes/controls/media.php:170 includes/widgets/image-box.php:95
#: includes/widgets/image.php:111 includes/widgets/testimonial.php:108
#: includes/widgets/video.php:562
msgid "Choose Image"
msgstr "Görsel seç"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:143
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:209
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:222
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:83
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:154
#: includes/elements/column.php:506 includes/elements/column.php:543
#: includes/elements/section.php:834 includes/elements/section.php:870
#: includes/widgets/button.php:415 includes/widgets/common.php:339
#: includes/widgets/common.php:376 includes/widgets/divider.php:953
#: includes/widgets/icon-box.php:439 includes/widgets/icon.php:372
#: includes/widgets/image-box.php:276 includes/widgets/image-carousel.php:597
#: includes/widgets/image-gallery.php:241 includes/widgets/image.php:491
#: includes/widgets/progress.php:219 includes/widgets/social-icons.php:471
#: includes/widgets/testimonial.php:304 includes/widgets/text-editor.php:358
msgid "Border Radius"
msgstr "Kenar yuvarlaklığı"
#: core/schemes/base-ui.php:115
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:13
#: assets/js/editor.js:5763
msgid "Discard"
msgstr "Gözardı et"
#: modules/gutenberg/module.php:97
msgid "← Back to WordPress Editor"
msgstr "← WordPress editöre geri dön"
#: includes/controls/icon.php:872 includes/controls/icon.php:873
msgid "Select Icon"
msgstr "Simge seç"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:108
#: includes/editor-templates/panel.php:78
#: includes/editor-templates/panel.php:80
msgid "Responsive Mode"
msgstr "Duyarlı mod"
#: includes/elements/section.php:338 includes/elements/section.php:387
msgid "Min Height"
msgstr "Minimum Yükseklik"
#: includes/elements/section.php:422
msgid "Column Position"
msgstr "Sütun konumu"
#: includes/widgets/alert.php:45 includes/widgets/alert.php:88
#: includes/widgets/alert.php:164
msgid "Alert"
msgstr "Bildirim"
#: modules/system-info/module.php:161
msgid "You can copy the below info as simple text with Ctrl+C / Ctrl+V:"
msgstr "Aşağıdaki bilgileri Ctrl+C / Ctrl+V tuşlarıyla basit metin olarak kopyalayabilirsiniz:"
#: includes/editor-templates/templates.php:109
#: includes/widgets/testimonial.php:131 includes/widgets/testimonial.php:319
msgid "Name"
msgstr "Ad"
#: core/schemes/typography.php:94
msgid "Secondary Headline"
msgstr "İkincil başlık"
#: core/schemes/typography.php:93
msgid "Primary Headline"
msgstr "Birincil başlık"
#: modules/system-info/module.php:159
msgid "Copy & Paste Info"
msgstr "Kopyala ve yapıştır bilgisi"
#: includes/widgets/testimonial.php:277
msgid "Image Size"
msgstr "Görsel boyutu"
#: includes/widgets/image-box.php:45 includes/widgets/image-box.php:88
msgid "Image Box"
msgstr "Görsel kutusu"
#: includes/widgets/image-carousel.php:565
#: includes/widgets/image-gallery.php:208
msgid "Image Spacing"
msgstr "Görsel aralığı"
#: includes/widgets/progress.php:155
msgid "e.g. Web Designer"
msgstr "örneğin, web tasarımcısı"
#: includes/widgets/tabs.php:123
msgid "Tabs Items"
msgstr "Sekme öğeleri"
#: includes/widgets/video.php:436
msgid "Suggested Videos"
msgstr "Önerilen videolar"
#: includes/widgets/video.php:332
msgid "Player Controls"
msgstr "Oyuncu kontrolleri"
#: includes/widgets/image-carousel.php:267
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Üzerine gelip duraklat"
#: includes/widgets/image-carousel.php:119
msgid "Slides to Show"
msgstr "Gösterilecek slaytlar"